《張家山247號墓漢簡法律文獻研究及其述評（1985.1-2008.12）》勘誤表（增訂版）

（首發）

 

李力

中國青年政治學院法律系

 

說明：因為《張家山247號墓漢簡法律文獻研究及其述評（1985.1-2008.12）》（東京：東京外國語大學アジア·アフリカ言語文化研究所2009年11月）一書使用軟體將簡體字轉換作繁體字、將word格式轉換為PDF格式，加之本人對繁體字不够熟悉，所以拙書中繁簡字與日本漢字的混用等問題不少，校對時没有改正。謹此致以深深的歉意！在此先將近日翻檢時所看到的進行處理，待將來有機會再版時一併改訂。尤其是繁簡轉換後變成錯字的，一定要更正。難免掛一漏萬，敬請海內外學者多多指正！方便的話，煩請發到我的電子郵箱：lili6646@hotmail.com。

拙書出版後，承蒙邢義田先生、游逸飛先生、張忠煒先生等各位學者指出書中存在的文字錯誤，特此致謝。

1．版式

自序（4頁）　　　↓ 1行　　　“第二部‘相關書評’”之前空兩字

2．文字

書函、書脊，封面、封二　　　　　　囯→国

自序（1頁）　　　↓ 1行　　　外国語大学→外國語大學

5頁　　　↓7行　　　有1210支簡→有1310支簡

22頁　　　腳注↑1行　　　综述→綜述

25頁　　　腳注↑5行　　　周天遊→周天游

27頁　　　↓16行　　　排照→拍照

31頁　　　腳注↑8行　　　周天遊→周天游

35頁　　　↑5行　　　志強→支強

——　　　腳注↑2行　　　張小锋→張小鋒

38頁　　　↓8、14行　　　遊逸飛→游逸飛

42頁　　　腳注↓2行　　　系→係

53頁　　　↓5行　　　想比→相比

57頁　　　↓11行、腳注↓1行　　　周天遊→周天游

66頁　　　↓15行、腳注↓6行　　　系→係

——　　　↑10行　　　奏讞書→〈奏讞書〉

72頁　　　腳注↑2行　　　報）》→學報）》

73頁　　　腳注↑13行　　　周天遊→周天游

74頁　　　↓3行　　　髙→高

75頁　　　↓3行　　　 “愛女”二字删去

76頁　　　腳注↑20行　　　湖南人民出版社2003→中華書局2005

——　　　腳注↑13 行　　　12月22日→12月21日

77頁　　　↓10行、腳注↑8行　　　《張家山二年律令簡中的損害之規定》

　　　　　　　　　　　　　　　→《張家山二年律令簡中的損害賠償之規定》

——　　　腳注↑3行　　　周天遊→周天游

——　　　↓14行　　　《張家山漢簡〈二年律令〉中的

　　　　　　　　　　→《論張家山漢簡〈二年律令〉中的

78頁　　　腳注↓1行　　　《張家山漢簡〈二年律令〉中的“宦皇帝”》

　　　　　　　　　　　　→《論張家山漢簡〈二年律令〉中的“宦皇帝”》

——　　　腳注↓7行　　　周天遊→周天游

——　　　腳注↓11 行　　　《再論矯制——讀〈張家山漢墓竹簡〉劄記（之一）》→《再論“矯制”— —讀〈張家山漢墓竹簡〉劄記》

——　　　————　　　人文社會科學報→人文社會科學學報

79頁　　　腳注↓8行　　　周天遊→周天游

80頁　　　腳注↑22行　　　湖南人民出版社2003→中華書局2005

——　　　腳注↑16 行　　　2003年→2003年。

82頁　　　腳注↑3行　　　周天遊→周天游

83頁　　　腳注↑20、 22行　　　周天遊→周天游

——　　　腳注↑14 行　　　報→版

——　　　↓16行　　　韩→韓

85頁　　　腳注↑7行　　　第44卷→第44期

86頁　　　↑14行　　　科鬥→科斗

87頁　　　↓3行、腳注 ↑21行　　　髙→高

90頁　　　腳注↑12行　　　周天遊→周天游

91頁　　　腳注↑4、 6、8行　　　吴→吳

92頁　　　↓2-3行、

　　　　　腳注↑25- 26行　　　對《從張家山漢簡看西漢初期的平價制度》的

　　　　　　　　　　　　　→對〈從張家山漢簡看西漢初期的平價制度〉的

93頁　　　腳注↓6行　　　吴→吳

103頁　　　腳注↑14行　　　張家山所見→張家山漢簡所見

112頁　　　↓3行、腳注 ↓4行　　　遊士→游士

115頁　　　腳注↓14行　　　會→会

116頁　　　腳注↓2行　　　歷→歴

121頁　　　腳注↓12行　　　编→編

177頁表2-1增補　　　 19頁↓8行　　　遊子律→游士律

————————　　　9頁↑2、3行　　　前者→後者

————————　　　9頁↑1、3行　　　後者→前者

223頁　　　腳注↑2行　　　編初探→編聯初探

250頁　　　↓10行　　　盒→和

254頁　　　腳注↑1、 5行　　　編初探→編聯初探

256頁　　　腳注↑12行　　　編初探→編聯初探

265頁　　　腳注↑2行　　　海澱→海淀

272頁　　　↓15行　　　【校釋】：→【校釋】

283頁　　　↑2行　　　【校釋】：→【校釋】

289頁　　　↓3行　　　【校釋】：→【校釋】

291頁　　　↓8、20行　　　【校釋】：→【校釋】

300頁　　　↑4行　　　【校釋】：→【校釋】

339頁　　　↓11行　　　《張家山第二四七號漢墓竹簡訳注》2

　　　　　　　　　　　　→《張家山第二四七號漢墓竹簡訳注》2

351頁　　　↓3行　　　宮齋潔→宮宅潔

360頁　　　腳注↑9行　　　迹→跡

366頁　　　腳注↑4行　　　國→国

391頁　　　腳注↑13行　　　将→將

403頁　　　↓9行　　　 “章”下麵→“章”下面

404頁　　　腳注↑2行　　　纪安诺→紀安諾

410頁　　　↓9行　　　裏→里

412頁　　　腳注↓4行　　　北京大學出版社→商務印書館

417頁　　　腳注↑9行　　　和奸→和姦

419頁　　　腳注↑3、 7行　　　關→関

——　　　腳注↑4行　　　北京大學出版社→商務印書館

420頁　　　腳注↑12、 15、17、

　　　　　　18、 20行　　　關→関

422頁　　　腳注↑6、 8行　　　國→国，會→会

——　　　腳注↓6行　　　勞動→労働

——　　　腳注↓8行　　　學→学

——　　　腳注↑6行　　　勝義雄→川勝義雄

——　　　腳注↑5行　　　1986年→1987年

427頁　　　↓16、18行　　　羲→義

429頁　　　↑8、9行　　　羲→義

430頁　　　↓12行　　　羲→義

——　　　腳注↑9行　　　收人→收入

431頁　　　↓5、16、19行　　　羲→義

432頁　　　↓7、8行　　　羲→義

433頁　　　↓6、9、10、12、15行　　　羲→義

437頁　　　↓4行　　　饒正州→饒正洲，沈立本→沈立農

438頁　　　↓17行　　　髙→高，系→係

——　　　↑1行　　　関→關

——　　　↑4行　　　奏讞書→〈奏讞書〉

439頁　　　↓6、17行　　　関→關

——　　　↑11行　　　责→責

440頁　　　↓10行　　　陈→陳，国→國，检→檢，资→資

441頁　　　↓16行　　　関津→關津

——　　　↑11、 14行　　　髙→高

——　　　↑2行　　　津関令→津關令

442頁　　　↓5、10、22行　　　関→關

——　　　↓4行　　　年。→年第3期。

——　　　↓22行　　　人文社會科學報→人文社會科學學報

443頁　　　↓14行　　　髙→高

444頁　　　↓5行　　　周天遊→周天游

——　　　↓8、 19、23行　　　髙→高

——　　　↓10、↑ 3行　　　関→關

445頁　　　↓4、8、12行　　　関→關

446頁　　　↓1、↑ 5、6行　　　関→關

——　　　↓5、↑ 5行　　　髙→高

——　　　↑13行　　　《張家山漢簡〈二年律令〉中的“宦皇帝”》

　　　　　　　　　　→《論張家山漢簡〈二年律令〉中的“宦皇帝”》

——　　　↑2行　　　《再論矯制——讀〈張家山漢墓竹簡〉劄記》→

　　　　　　　　　　　《再論“矯制”——讀〈張家山漢墓竹簡〉劄記》

——　　　——　　　　　　　　　人文社會科學報→人文社會科學學報

447頁　　　↓9行　　　関→關

——　　　↑7行　　　髙→高

448頁　　　↓5、12、21行　　　関→關

——　　　↓10行　　　《張家山二年律令簡中的損害之規定》

　　　　　　　　　　→《張家山二年律令簡中的損害賠償之規定》

——　　　↑12、 14、16行　　　周天遊→周天游

——　　　↑1、 3行　　　湖南人民出版社2003→ 中華書局2005

449頁　　　↑8行　　　 12月22日→12月21日

450頁　　　↑4行　　　関→關

——　　　　　　“258”條删去

——　　　↑1行　　　報→版

——　　　↓18行　　　人文社會科學報→人文社會科學學報

451頁　　　↑8、16行　　　関→關

452頁　　　↑3、15行　　　関→關

——　　　↓16行　　　人文社會科學報→人文社會科學學報

——　　　“299”條删去

——　　　↑6行　　　髙→高

453頁　　　↓7、24、30行　　　関→關

——　　　↓13行　　　第44卷→第44期

——　　　↓16行　　　韩→韓

454頁　　　↓14行　　　中國文物研究所編出土文獻研究》

　　　　　　　　　　　→中國文物研究所編《出土文獻研究》

455頁　　　↓2行　　　関→關

——　　　↓7、 31行　　　髙→高

——　　　↓9、 11、13行　　　周天遊→周天游

456頁　　　↓16行　　　関→關

457頁　　　↓5、25行　　　関→關

——　　　↓15-16行　　　對《從張家山漢簡看西漢初期的平價制度》的

　　　　　　　　　　　　→對〈從張家山漢簡看西漢初期的平價制度〉的

458頁　　　↓15行　　　関→關

——　　　　　　“390”、“403”條删去

——　　　↑1、 15行　　　人文社會科學報→人文社會科學學報

459頁　　　↑10行　　　人文社會科學報→人文社會科學學報

460頁　　　↓9行　　　荣→榮，军→軍

——　　　↓21行　　　髙→高

461頁　　　↓15行　　　白于藍→白於藍

462頁　　　↓4、8、15行　　　関→關

——　　　↓21行　　　髙→高

——　　　↑5行　　　周天遊→周天游

463頁　　　↓4行　　　関→關

——　　　↓7行　　　談→讀

——　　　↑14-15行　　　人文社會科學報→人文社會科學學報

——　　　↑2行　　　长城→長城

464頁　　　↓8、20行　　　関→關

——　　　↓7行　　　報→版

——　　　↓15行　　　李根嬏→李根蟠

——　　　↑3行　　　人文社會科學報→人文社會科學學報

465頁　　　　　　“552”條删去

——　　　↓4行　　　関→關

466頁　　　　　　“575”條删去

——　　　↑8行　　　人文社會科學報→人文社會科學學報

467頁　　　↓9、22行　　　関→關

——　　　↓2行　　　人文社會科學報→人文社會科學學報

468頁　　　↓13、15、24行　　　関→關

——　　　↓24行　　　髙→高

469頁　　　↓14、25、31行　　　関→關

470頁　　　　　　“647”條删去

——　　　↓6行　　　関→關

——　　　↓13行　　　髙→高

——　　　↓18行　　　張家山所見→張家山漢簡所見

471頁　　　↓1、11、21行　　　関→關

——　　　↓12行　　　德→的

472頁　　　↓2行　　　裡→里

——　　　↓8行　　　関→關

473頁　　　↓9行　　　河→和

——　　　↓11、 12、16　　　関→關

474頁　　　↑6行　　　関→關

474頁　　　↓17行　　　張忠炜→張忠煒

475頁　　　↓10行　　　髙→高

——　　　↑2、 7、9行　　　関→關

476頁　　　↓1、4行　　　関→關

——　　　↑10行　　　髙→高

477頁　　　↓22-23行　　　人文社會科學報→人文社會科學學報

478頁　　　↑2行　　　问→問

——　　　↓17行　　　範→范

480頁　　　↓2行　　　人文社會科學報→人文社會科學學報

——　　　↓11行　　　関→關

——　　　↓19行　　　汉→漢

481頁　　　↓6行　　　人文社會科學報→人文社會科學學報

——　　　↓10行　　　関→關

——　　　↓16行　　　德→的

482頁　　　↓14、29行　　　関→關

——　　　↓19行　　　遊士→游士

——　　　　　　“917”、“922”、“926”條删去

483頁　　　↓6、10、13行　　　関→關

——　　　↓8、 20行　　　髙→高

484頁　　　↓3行　　　赵→趙，悬→懸，条→條

——　　　↓7行　　　髙→高

——　　　↑10行　　　関→關

——　　　↑4行　　　中国古代史专业→中國古代史專業

——　　　↑3行　　　导→導

——　　　↑2行　　　科鬥→科斗

485頁　　　↑4行　　　関→關

486頁　　　↓5行　　　髙→高

——　　　↓14行　　　锦→錦

487頁　　　↓15行　　　髙→高

488頁　　　↓9行　　　関→關

490頁　　　↑4行　　　関→關

491頁　　　↓11、23、29行　　　関→關

492頁　　　↑6行　　　髙→高

494頁　　　↓4行　　　関→關

496頁　　　　　　“1189”、“1190”、“1191”、“1195”條删去

497頁　　　　　　“1206”條删去

498頁　　　　　　“1227”、“1228”、“1229”、“1230”、“1236”條删去

——　　　↑6行　　　陈→陳，湾→灣，录→錄

501頁　　　腳注↑4、 6行　　　関→關

510頁　　　↓12行　　　纪→紀

499頁　　　↓6行　　　村松弘一編→村松弘一

514頁　　　↑9行　　　歷→歴

521頁　　　↑5行　　　歷→歴

522頁　　　↓8行　　　歷→歴

 

（2009年11月30製作、2010年1月增補）