明治大學法學系教授、北京大學人文社會科學研究院訪問教授陶安教授來中心作講座

鍾馨

2024年12月16日15:00—17:00，明治大學法學系教授、北京大學人文社會科學研究院訪問教授陶安（Arnd Helmut Hafner）教授來中心作了題爲“試談文本編碼對簡牘研究數位化所能發揮的作用”的講座。講座由中心陳劍教授主持，中心主任劉釗教授、張富海研究員、蔣玉斌研究員、張傳官研究員、石繼承副研究員、蔣文副研究員、任攀青年副研究員、阿列霞（Olesia Volkova）青年副研究員，以及中心十數位師生共同參加。

陶安教授爲中心師生作講座

陶安教授首先利用實例展示了文本編碼在嶽麓秦簡研究數字化中發揮的作用。隨後，陶安教授詳細介紹了編碼的定義和文本編碼的歷史，并重点介紹了“TEI（Text Encoding Initiative文本編碼倡議）”的編碼標準。接著，陶安教授以他親自整理的嶽麓秦簡《爲獄等狀四種》的釋文爲例，指出簡帛中存在內在的標記語言，並嘗試運用TEI編碼標準來表示簡帛中的標記語言。最後，陶安教授對OCR/HTR、Python、XSLT等技術在文本標記編寫自動化方面的作用提出了展望，並呼籲學者應該及時了解人工智能技術，以更好服務古文字學科的發展。

陶安教授作報告

講座結束後，陳劍教授對講座內容加以總結，中心劉釗教授、蔣玉斌研究員、張傳官研究員、石繼承副研究員、任攀青年副研究員等與陶安教授就文本數字化以及簡帛標記等問題進行了討論，陶安教授也回答了聽衆提出的若干問題。最後，中心劉釗教授代表中心向陶安教授頒發了講座證書。

劉釗教授向陶安教授頒發講座證書

合影