蕭聖中先生《曾侯乙墓竹簡釋文補正暨車馬制度研究》出版

鍾馨

　　蕭聖中先生《曾侯乙墓竹簡釋文補正暨車馬制度研究》於2011年7月由科學出版社出版。全書精裝16開，定價95元。

附：書影、目錄、序言、後記

目錄

序

第一章　概論

第二章　竹簡編聯的局部調整

第三章　釋文補正

第四章　車馬兵甲的總計、分類與對應關係之考察

第五章　簡文所記車馬名稱考釋

第六章　簡文所記車馬器器名考釋

第七章　車與馬之配駕

第八章　兵車之配置與編隊組合

附錄一　楚簡車名錄釋

附錄二　楚國車馬制度考述

附錄三　紅外拍攝實踐之心得

附錄四　楚簡車馬材料匯輯

主要參考文獻

後記

序

　　自1951年長沙五裏牌竹簡發現以來，楚地出土戰國簡冊已有30多批、10萬字左右。這些重要的戰國文獻，大致分作文書和書籍兩類。屬於書籍的，如郭店竹書、上海博物館藏竹書，以及正在整理中的清華大學藏竹書，是人們思想、觀念的結晶，當時即已比較廣泛地轉抄誦閱，後世也往往有或多或少的流傳，甚至成爲中華文化的經典，理所當然地受到學界重視。文書類簡冊，包括官府文書和私人文書兩種。而私人文書，又可區分爲世俗文書和喪葬記錄兩類。所有這些文書，當時的流傳面都相對有限，對後世的影響也不能跟書籍相比。加上解讀比較難，關心的人比較少。不過，從歷史研究的角度來看，文書類簡牘同樣重要。在瞭解古人生活的全景和細節方面，其價值甚至是書籍類簡牘無法比擬的。

　　湖北隨州出土的曾侯乙墓竹簡，屬於上面說到的喪葬記錄。也許因爲是一國之君的遺物，其記載的程式和內容，與類似的包山簡、葛陵簡、望山簡有明顯不同。對於瞭解戰國時小國之君的喪儀及其蘊涵的歷史背景，具有重要的學術意義。不過，由於發掘報告刊佈的照片不夠清晰，在整理者（裘錫圭、李家浩先生）的《釋文與注釋》發表多年以後，仍只有臺灣的謝映蘋、莊淑慧和吉林大學的張鐵慧等幾位學者的學位論文問世。1997年張光裕、黃錫全、滕壬生等根據原始照片撰成《曾侯乙墓竹簡文字編》一書，頗便學界，隨後白于藍、李守奎、袁國華等學者有幾篇重量級論文發表。近年，趙平安、劉信芳、李天虹等學者也參與曾侯乙墓竹簡一些疑難字詞的討論，情況漸有改觀。

　　曾侯乙墓竹簡之所以研究比較少，還有一個原因就是它的主體內容是車馬制度。漢代雙轅車取代先前的獨輈車以來，這方面的問題就一直令人困惑。根據《周禮》的《春官》、《夏官》以及《考工記》的有限記載，清代學者如戴震、程瑤田、阮元、鄭珍、王宗涑、孫詒讓等人對上古的車製作有較多探索。20世紀殷墟車馬坑發掘以後，更多的學者，如郭寶鈞、石璋如、孫機、鄭若葵、吳曉筠、黃富成等先生，注意以新方法和新材料進行研究，一步步逼近上古車制的真相。

　　蕭聖中博士在2000年以前，對曾侯乙墓竹簡已有初步涉獵，並發表過幾篇論文。後跟我攻讀博士學位，同時參與教育部哲學社會科學研究重大課題攻關專案“楚簡綜合整理與研究”。他承擔了曾侯乙簡、包山簡、望山簡和九店簡的紅外拍攝，並主持曾侯乙墓竹簡的重新整理和研究。當時他還在負責湖北省博物館一部分陳列展覽的設計，工作比較繁雜。但他克服困難，潛心鑽研，在曾侯乙墓竹簡的再整理和再研究方面，取得了重大進展。

　　論文令人印象最深的地方，是利用紅外影像，新釋出一些簡文，幷調整多處編連。前者如第30、41、46、49等簡的“”，55簡的“”，66號簡的“葈”， 77簡的“乘”，78號簡的“裏”，95簡的“”， 123簡的“”，174號簡的“駁”，183、185、199號簡中的“驈”，等等。後者如78號簡簡首“裏”字釋出後，比勘辭例，可知其上當與53號簡連讀；第70號簡簡末為“縞”字，第95簡簡首為“綏”字，“縞綏”一詞，在辭例中常見，將二簡連讀後，文義大體連貫；第52號簡開頭二字“馬”、“尹”之間，整理者原以爲有扁圓形墨塊，歸於A類中，看紅外影像，此處實無墨塊，根據書寫風格和內容，可以放心地接在210號簡之下。這些論斷，皆鑿然可信，爲曾侯乙墓竹簡文本的正確復原作出了重要貢獻。此外，論文對車馬及其器物名稱的考訂、對車陣和車馬配駕方面的研究，對車馬兵甲對應關係的考察，也儘量總結已有成果，有所推進。論文答辯時，通信評閱的幾位同行專家、李家浩教授主持的答辯委員會，都給以充分肯定。

　　聖中畢業後留武大文學院講授文字學等課程，並在簡帛研究中心兼職。在承擔繁重的教學、研究工作的同時，他對學位論文作了較大幅度的修改，字數幾乎擴充一倍，較之先前已有煥然一新的感覺。戰國秦漢簡牘是一個大有可爲的學術領域。曾侯乙墓竹簡本身，也有許多奧義有待探索。希望聖中以博士論文的出版爲起點，在曾侯乙墓竹簡和戰國秦漢簡牘的研究中，作出更多成果。

陳偉

2010年8月19日於珞珈山

後記

　　我的學位論文在2005年答辯時結稿匆促，沒有寫後記，今天算是做補記。

    大學畢業以後，我被分配到湖北省博物館，一混就是十多年。看不到前程，所以打定主意就這樣荒廢。我從沒有認真地去做我的所謂事業，所以對於自己的不成功一向也沒有太在意。

　　1991年的時候，我籌備次年赴日本東京的展覽，裏面包含曾侯乙墓的十支竹簡，我自做了釋文，給王紀潮老師看，他說：“全是車馬制度的材料。好東西。”又過了六年，我已經30歲都過了，不想再這麼混下去了，決心學習做學問，想起王師所說的那句話，於是選曾侯乙墓竹簡的車名來做習作。在他的建議下，我去找劉信芳老師請教，說：“我就是混一混了，已經30歲了，才入門，來不及了。”劉說：“不晚，不晚。我也是30歲才讀研的。只要肯坐冷板凳，不說十年，五年就夠了。”他沒有說更多的話，只是指了指自己家裏櫃頂上和地板上鋪天蓋地的複印材料，說：“學問就這樣做。”

　　1999年9月的時候，我列席了在武漢大學召開的郭店楚簡學術研討會，主要的收穫是：我是如此地喜歡這些材料，和這些人。

　　2000年8月，我參加了在北京大學召開的新出簡帛國際學術研討會（達園會議），今天回憶起在上海簡影本照片前面踮著腳摹字的那些傻傻的人們，不覺得自己也有超塵拔俗的感覺，第二次生命仿佛是從此時開始的。和陳偉老師在會上會下有了較多的交流，還一起去買書。他對我的鼓勵以及後來對我的教導與提挈，使我覺得自己此生再沒有理由荒廢。為了讀陳師的博士，我被迫從初中英語學起，苦戰兩年，去上那個考場。今天寫這一段，不是為了懷舊，而是為了感恩，以及拴牢記憶，因為有些恩情，甚至是你一輩子都無法報償得清的。

　　學位論文所以選曾侯乙墓竹簡及其車馬制度來做，其實僅僅是因為以前接觸它多一點，做起來順手一些。適逢陳師主持的楚簡項目要拍紅外照片，我從2001年起便做了很多基礎的工作，自己也從中受益。但自己起點太低，一直是妨礙自己提高的瓶頸。博士論文的蘊釀時間很長，可能要從2000年7月我摘錄《戰國古文字典》和《楚系簡帛文字編》開始，而正式寫作的日子，則是2005年的3月3日到5月11日。我用琴弦緊繃，甚或是滾刀陣來形容那種日子，很多做學位論文的朋友都會深有同感。那時我一邊緊張地寫，太太在一旁想幫我，卻幫不上，只好踱步，後來乾脆說：“我逃到單位去吧，把房子讓給你，就算是幫你了。”其實與論文相關的許多材料，就是她幫我輸入電腦的。4月22日我才將第一篇《馬車的對應關係及對簡文所記車馬兵甲數量之考察》寄給陳師，一直到5月3日才寄完，今天想來，真的抱愧。陳師後來跟我說，他平生有且只有一次熬夜過了轉鐘兩點，就是給我的論文做批註。過後我統計了一下，他的批註共有448處。

　　四月的時候，我在日記裏寫：“我的生命與智慧已用到了極限，成功在向我招手，可是最後的幾步也太難了，也許是我一輩子最難的時候了。有時都覺得挺不住了，但是還得過去。”五月的時候又寫道：“長長的世紀結束了，我用我最後的一點精神和力氣再一次將自己從懸崖邊拉了回來。”今天回頭看，所以叫“難”，還是因為水準太次，好比讓一個百斤氣力的人去負百二十斤的重，能不吃力嗎？所以叫“難”，另一個原因是自己眼高手低，預留的時間不足，以致必須爭分奪秒地做。最終，我在生命的刀尖上起舞一過，閉目等死，卻僥倖逃得性命，待開眼時，見到妻子期待的目，她說：“你如此地不成就，只能期望你將來能做朱買臣了。”某笑：“你一定要挺住，不要像朱買臣那個傻妻子。”

　　非常感謝答辯委員會主席李家浩先生，他在飛機上及登機之前看了我的論文，一口氣向我提出42個問題（其中大部分是不必回答的）。他肯定了我的細緻和對編連的心得，但我自己卻覺得汗顏。評委老師裏面，有元老級的熊鐵基先生，有一向極意愛護我的彭浩老師和徐少華老師，還有給我做古文字發蒙的李天虹老師，她和當時做答辯秘書的劉國勝師兄也曾經是我亦師亦友的鄰居，一併致謝。感謝給我做論文評閱的三位老師：彭裕商老師、趙平安老師、劉信芳老師，有他們的指點也是我個人的福氣。

　　借此片紙，我也感謝滋養我成長的湖北省博物館，感謝已故的舒之梅館長對我的指導與幫助，還有王紅星館長、陳中行館長、萬全文副館長、唐剛卯副館長，王紀潮研究員、張吟午研究員，他們對我走入出土文獻領域也給予了大力支持。還有很多從材料，到照片拍攝，從諸多方面給予我支持和幫助的博物館的師長和朋友，如韓壯麗、郝勤建、楊玉珍、胡偉慶、張翔、周松巒、趙雄、陳紹輝、余文揚、魏渝等，我無法一一列出他们的名字，感謝不祗是出於禮貌，也含有一些揮之不去的情愫。

　　完稿的時候，不自覺地回想起讀博士的那幾年，尤其是與我一同進校的四個小師弟：魯家亮、黃錦前、周波、何有祖，以及相互砥礪的日子。我是如此地喜歡他們，有非常多的鞭策，直到今天，他們長大成人，成長為學術新人。

　　博士畢業以後，我受聘到武大文學院任教，講臺、講義，粉筆、黑板，一切被徹底簡化，再沒有風雲際會或是風花雪月的神奇夢境，我將要做一個皓首窮經的老雕蟲了嗎？答案是不太肯定的。我能活到皓首，也就够了。課太多，我甚至只能利用假期去寫點論文，而修改學位論文，星星點點地做，一直延捱至今，但是不管怎麼說，終於完成了，而且，內容擴充了一倍還多。

　　感謝武漢大學文學院對本書的資助，感謝趙世舉院長、盧烈紅院長、劉禮堂書記等領導的支持與幫助。感謝科學出版社的支持，尤其是王光明先生大力和無私的幫助。