讀嶽麓書院藏秦簡（壹）劄記二則

（首發）

魯普平

西南大學漢語言文獻研究所

為了行文方便，我們把“嶽麓書院藏秦簡（壹）”稱為“嶽簡”，《為吏治官及黔首》稱為《為吏》^[1]。

嶽簡《為吏》十七正第一欄：當毛繕治

整理者及後來的研究者都未對“毛”做出解釋，“毛”在這裡貌似講不通。這個字在《為吏》寫作，疑釋為“手”，讀為“首”。在秦不簋器中，“手”字作“”。^[2]我們知道不簋器據李學勤先生考證為秦莊公時之器，《為吏》中的應該就是保留了秦莊公時“手”的寫法。“手”和“首”在上古都屬於書母、幽部，完全符合通假的條件。^[3]在古文獻中也可以找到其通假的例子，《左傳·襄公二十五年》：“陳知其罪，授手於我。”洪亮吉詁：“惠棟曰：‘手，古首字。’……今案《家語》作‘授首於我。’”^[4]“首”義為緊要，首要。《書·秦誓》：“公曰；‘嗟！我士！聽無譁。予誓告汝羣言之首。’”孔傳：“衆言之本要。”“當首”義如“當務”，全句的意思為，現在應當做好整理和修補工作。^[5]

嶽簡《為吏》七十四正第一欄：官中多草

整理者及後來研究者都未對其進行注解。案：“官”義為房舍。《論語·子張》：“夫子之牆數仞，不得其門而入，不見宗廟之美，百官之富。”漢賈誼《新書·耳痺》：“百世名寳因閑官爲積。”俞樾《諸子平議·賈子二》：“官乃館之古文，閑官即閑館，謂館舍之空虛者。”《漢書·韓延壽傳》：“修治學官。”顏師古注：“學官謂庠序之舍也。”“草”通“毛”，“草”和“毛”的上古韻部相同，同為幽部，所以在語音上符合通假的條件。“毛”義為指地面所生的植物，多指農作物。《管子·七臣七主》：“夫男不田，女不緇，工技力於無用，而欲土地之毛，倉庫滿實，不可得也。”《後漢書·馬融傳》：“其土毛則搉牧薦草，芳茹甘荼。”全句意為在屋外多種植一些農作物。這樣的規定在先秦典籍中也可以窺視一二。《周禮·地官·載師》：“凡宅不毛者，有裏布；凡田不耕種，出屋粟；凡民無職事者，出夫家之征。”^[6]言凡屋外不樹桑麻及受田荒廢者出里布、屋粟的罰金。考慮到秦自商鞅變法以後就實行重農、重戰的國策，這一現象我們就不難理解。

參考文獻

[1]朱漢民、陳松長主編：《岳麓書院藏秦簡（壹）》，上海辭書出版社，2010年12月第1版。以下所引材料皆出此書，不另注。

[2]袁仲一、劉鈺.秦文字類編.陝西：陝西人民出版社，1991年，第80頁

[3]郭錫良.漢子古音手冊.北京：北京大學出版社，1986年，第174頁

[4]漢語大字典電子版（以下有出此者不另注）

[5]漢·孔安國傳、唐·孔穎達疏.尚書正義.上海：上海古籍出版社，2007年，第814頁

[6]漢·鄭玄注、唐·賈公彥疏.周禮註疏.北京：北京大學出版社，1991年，第338

本文收稿日期為2013年6月2日。

本文發佈日期為2013年6月4日。

点击下载附件：1205魯普平：讀嶽麓書院藏秦簡（壹）劄記二則