秦虎形辖铭文新释

（首发）

刘钊

复旦大学出土文献与古文字研究中心

《西安文物精华——青铜器”[1]一书车马器部分168号收录的是一件如下的虎形辖：

据该书说明文字介绍：辖的出土时间为1978年5月；出土地点为西安市阿房宫乡窑西村；辖的尺寸为通高7.88厘米，虎长3.6厘米，厚1.3厘米；辖的重量为0.0985千克；辖的形制特点为扁长方形，可插入軎上的辖孔。辖的上方饰卧虎，虎体各部位轮廓清晰。辖上下各有一孔，用于插销固定。辖体一面刻有2行8字铭文；辖的时代为战国晚期，从虎的造型特点和铭文的内容及字体来看，此辖应属战国晚期秦昭王四十六年器。

该书对辖的铭文所作释文为：

卌六年，禾工，一、工免。

这一释文存在几处问题。按照我们对照片的观察，重新摹写铭文如下：

按照这一摹本，铭文应释作：

卌六年，私工，工勉。一。

由此可知，《西安文物精华——青铜器》一书对辖的铭文所作释文存在的问题是：一、因观察不细致，在用白粉填充字口以为拍照时，没有注意到“禾”字右边还有笔画，以致漏填，从而将“私”字误认为“禾”；二、与上同样的原因，将“勉”字误认为“免”；三、误将表示编号的“一”夹在铭文中间连读，致使文意不通。

按“私工”一词又见于“卲宫盉”铭文[2]。“卲宫盉” 见于《集成》10357，铭文分为三部分：

卲宫私官，四斗少半斗。

私工＝感。

廿三斤十两。十五。

其中第一段和第二段为秦刻铭，但从字体看，显然是分两次刻成。第三段从字体看，应是汉代所刻，可见该器经历了朝代的更替，一直在延续使用。“卲宫私官” 与古玺“北宫皮官”[3]句式结构相同，“卲宫”应为宫殿名，但具体所指还需进一步的考证。第一段刻铭与第二段刻铭的关系目前尚不清楚，两者既可能没有联系，也可能存在着关联。有关联也有两种可能，一种可能是“私工”表示的是制造机构，“卲宫私官”表示的是使用机构；一种可能是“私工”隶属于“卲宫私官”。如果是第二种可能，则说明“私官”一职并不只负责皇后、太后、公主的饮食，[4]还有负责制造的任务。第二段的“私工，工感”与上引虎形辖铭文中的“私工，工勉”结构相同，只是“卲宫盉”的“工”字带有重文符号而已。“工感”之“感”为工匠名字。第三段中的“十五”也是编号，与虎形辖铭文中的“一”性质相同。

“私工”应该是制造机构的名称，这一名称不见于典籍记载。战国时期传统的工官机构被分为“公”、“私”两个系统，“公”指邦国，如各国相邦所领导的工官机构，还有地方县邑官府属下的工官机构，这些都属于“公”的范畴，相当于汉代大司农领导的大府系统。“私”是指私家，包括属于国君或封君宫廷的工官机构，也包括一些大贵族家族内部的私人手工业，这相当于汉代的“少府”或“中府”系统。[5]“私工”这一机构就应该属于“私”的系统，但其机构的归属和性质还有待探讨。

“私工”一词目前仅见于以上所论的两件秦器铭文，相信今后还会有相关的资料出土，加深我们对“私工”归属和性质的认识。

本文收稿日期为2008年1月25日

本文发布日期为2008年1月26日