《中國文字》2019 夏季號 總第一期

隆重出刊！

長期致力於文字學領域專業學術論文刊載的《中國文字》，於今年2019夏季開始，將由萬卷樓圖書公司榮負出版重任。《中國文字》 2019夏季號收錄有18篇精彩論文，歡迎各位讀者訂閱《中國文字》。

《中國文字》並長期徵集文字學相關領域論文，延請文字學重要學者、專家審查，實施嚴謹的雙審查制度，敬請相關領域學者與研究者不吝賜稿！

《中國文字》二〇一九年夏季號  總第一期

（2019年6月初版）

主   編：《中國文字》編輯委員會

發   行：萬卷樓圖書股份有限公司

頁   數：236頁
定   價：新臺幣 420 元

I S B N ：978-986-478-304-5

發刊詞

《中國文字》是一份極具歷史意義的專業文字學刊物。

一九六○年，在風雨瀟瀟、物資匱乏的情況下，董作賓先生創辦了《中國文字》，成為當時兩岸唯一的專業文字學期刊。初期是由哈佛燕京學社贊助，藝文印書館承印，董作賓先生成立並主持的臺大文學院古文字學研究室編纂，整本刊物，包括圖片、古文字字形，都是由金祥恆教授夫人手寫，可謂蓽路襤縷，以啟山林。之後每三個月出版一期，就這樣，一共寫了十二期。

一九六三年十一月二十三日董作賓先生因心臟病去世，是年九月至次年六月，《中國文字》停刊一年。一九六四年九月，《中國文字》由金祥恆先生接手，繼續出版第十三期，改用打字，由臺灣大學中國文學系編印。一直出版到一九七四年六月第五十二期。這是《中國文字》的第一時期。

之後，哈佛燕京學社贊助停止，遂由藝文印書館嚴一萍先生與金祥恆先生共同負責，並且藝文印書館承擔出版，刊名也改稱《中國文字（新）》，一九八○年三月出版第一期。

一九七八年七月十六日嚴一萍先生過世，一九八九年七月一日，金祥恆先生因車禍去世，《中國文字》改由白玉崢先生負責。一九九四年九月，嚴夫人由美國返臺，本想結束《中國文字》的業務，不再出版。鍾柏生先生覺得很可惜，於是打電話給嚴夫人，願意義務負起《中國文字》的主編之職，承蒙嚴夫人首肯，於是《中國文字》終能繼續發行。後邀史語所陳昭容、袁國華、臺灣師大季旭昇等諸位先生一起合作。鍾柏生先生退休後，主編之職由鍾柏生先生與季旭昇教授共同承擔。出版社編輯為蔡明芳小姐，協助編輯有陳美蘭、王瑜楨、邱京等研究所同學。

二○一八年，嚴太太年事已高，出版社業務已交其公子，《中國文字》的出版也告一段落，於是決定至年底出版完《中國文字（新）》四十四、四十五輯之後便不再出版《中國文字》。這是《中國文字》的第二時期。

細數藝文印書館以一家民間出版社，自一九八○年至二○一八年，前後三十九年，獨力出版《中國文字》，每期花費龐大的人力、財力，不求回饋，為研究中國文字的學者提供了高水準的出版園地，發揚臺灣一地的中國文字研究成果，讓全世界看見，這種奉獻精神在出版社並不多見，值得讓人尊敬與感佩，而這種奉獻對文化學術的貢獻，自是功在歷史，永垂不朽。

之後，鍾柏生、陳昭容、季旭昇、袁國華諸教授為傳承董作賓、金祥恆、嚴一萍先生為發揚中國文字所付出的貢獻，商得萬卷樓圖書股份有限公司慨然同意接手，讓這一份有光榮歷史的刊物能夠繼續出版，繼續綻放中華之美、臺灣之光。

本刊物自二○一九年六月出版第一期，預計每半年出版一期，第一期的刊名為「《中國文字》二○一九年夏季號」，半年後為「《中國文字》二○一九年冬季號」，下一年度更換年分為「《中國文字》二○二○年夏季號」，以下依此類推。這是《中國文字》的第三時期。

本刊除了每年固定出版二期之外，也計畫把本刊物辦成一級期刊。因此歡迎學界踴躍賜稿，共同培育本刊，使之強根壯本，枝繁葉茂。

二○一九年夏季號蒙李家浩、黃天樹、宋鎮豪、許學仁、曹錦炎、陳偉、沈寶春、陳松長、孟蓬生、李守奎、陳偉武、趙平安、沈培、徐在國、馮勝君、陳劍、袁國華、季旭昇等諸位先生賜稿，使本刊生色不少，極為感謝。萬卷樓圖書股份公司全力支持本刊，為開創《中國文字》第三時期付出諸多努力，為傳承中華文化作了重大貢獻，尤為感謝。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　《中國文字》編輯委員會

封底

目錄

目次 / I

發刊詞 / I

李家浩：?匕銘文之我見 / 1

黃天樹：卜辭釋文補正兩則 / 13

宋鎮豪：甲骨文發現120 週年獻辭 / 19

許學仁：戰國齊楚金文及戰國齊陶中「」、「」獻疑 / 49

曹錦炎：霸姬盤盉銘文釋讀 / 67

陳 偉：清華簡《邦家處位》零釋 / 83

沈寶春：談〈陳公治兵〉「紳兩和而紉之」的「紳」義 / 89

陳松長：長沙走馬樓西漢簡中的文字異寫現象例說 / 99

孟蓬生：「」字三探 / 107

李守奎：說「頁」、「見」 / 115

陳偉武：秦漢文字釋讀散劄 / 123

趙平安：古文字中的「」及其用法 / 129

沈 培：嶽麓秦簡《為吏治官及黔首》和北大秦簡《教女》「莫親於身」及相關問題簡論 / 135

徐在國：談清華四《別卦》中的「臨」 / 149

馮勝君：《詩．陳風．宛丘》「值」字解 / 153

陳 劍：婦好墓「盧方」玉戈刻銘的「聯」字與相關問題 / 159

袁國華：唐代《九經字樣》俗字觀探微──以逕稱「俗（字）」者為例 / 177

季旭昇：遠臣觀其所主，近臣觀其主──談《上博五．季庚子問於孔子》簡14 的「主人」 / 203

稿約 / 217

撰稿體例 / 219

稿   約

◎關於本刊

《中國文字》創刊於一九六○年十月出版第一期，是由董作賓、金祥恆、嚴一萍三位先生共同發起，哈佛燕京學社出資，臺灣大學文學院古文字學研究室負責編輯，藝文印書館負責印刷。每季一期，每年四期，至一九七四年六月，共出版五十二期。一九八○年改由藝文印書館嚴一萍先生負責，同年三月出版《中國文字》新一期，每年一期。一九八七年嚴一萍先生去世，一九九四年嚴夫人陳鳳嬌女士接掌藝文印書館業務，《中國文字》仍然持續出版，並由中研院史語所鍾柏生先生任主編；鍾先生退休後，由臺灣師大國文系季旭昇先生與鍾柏先生共同主編，並增聘大陸知名古文字學者為編輯委員，每年持續出版一至二期。二○一八年，嚴夫人以年事已高，決定《中國文字》編至新四十五期為止，此後不再出刊。

中國文字編輯委員同仁為發揚董作賓、金祥恆、嚴一萍三位先生畢生奉獻於中國古文字的志業，促進兩岸古文字的發展，決定自二○一九年起，由萬卷樓圖書公司與福建師範大學閩台區域研究中心、文學院合作，出版《中國文字》期刊，每年定期出版二期，刊名改為《中國文字》加年份與期號（如《中國文字》2019年夏季號 總第一期），編輯委員在原來委員的基礎上再酌加若干。本刊希望精益求精，經過嚴謹的審查程序，使《中國文字》能延續董、金、嚴三位先生的奉獻，繼續成為能代表臺灣地區中國古文字研究成果的高水準期刊，並列入核心期刊。

《中國文字》歡迎您的賜稿。

◎文稿受理

一　來稿請用中文書寫，凡與中國文字有關之學術論文均可投稿。

二　來稿以未曾發表於平面、電子媒體者為限，且同一文稿請勿同時分投至其他刊物。

三　本刊採紙本及數位等多元方式發行，對於來稿文字有刪改權，凡經賜稿，不論刊登與否，恕不退件。

四　來稿請用真實姓名，並註明戶籍地址、通訊地址、服務單位及職稱、電話、傳真或電子郵件等聯絡資料。

◎投稿方式

一　紙本投稿：請寄臺北市大安區羅斯福路二段四十一號六樓之三 「萬卷樓圖書公司《中國文字》編輯委員會」收。

二　電子郵件投稿：tcc@wanjuan.com.tw，請作者來稿直接寄Word及PDF檔，文稿如有個人造字，請附造字檔。

三　撰稿格式及其他事項請參萬卷樓「中國文字」網站各項說明，網址：www.wanjuan.com.tw。

◎稿費與著作權

一　《中國文字》歡迎海內外學者投稿，來稿若經審查通過並刊登後，每篇文章即贈送該期《中國文字》二冊，作為稿酬，不另致現金稿費。

二　上述報酬已包括以各種型式發行之報酬，作者不得再要求其他報酬或費用。

三　本刊著作者享有著作人格權，本刊則享有著作財產權；日後除著作者本人將其個人著作結集出版外，凡任何人任何目的之翻印、轉載、轉印、翻譯等，皆須事先徵得本刊書面同意後，始得為之。

四　來稿應遵守著作權等相關法令規定以及學術規範，稿件一經寄發用稿通知，即表示所有列名作者即同意本刊共同享有著作財產權，得以各種形式（包含但不限於紙本、電子、期刊、圖書等方式）出版或再出版。並得再授權經本刊授權之資料庫，或以數位方式為必要之重製、公開傳輸、授權用戶下載及列印等行為。同時為符合編輯之需要，得進行格式之變更。

五　來稿需擔保無侵害第三人權利之情事，如有抄襲、重製或侵害權利等情形，概由著作者負法律責任，概與本刊無涉。

六　本刊收到來稿，即表示來稿著作者同意上述相關約定及授權。如不同意者，請勿來稿。

撰稿體例

本刊為求學術專業、體例統一，投稿論文請依文科格式（請參考中研院史語所、文哲所《集刊》撰稿格式）。

一 請用橫式（由左至右）書寫。

二 文稿請按題目、作者、中英文提要（英文題要請附英文標題）、中英文關鍵詞、正文、圖片、引用書目之次序撰寫。中英文提要請勿超過五百字。

三 各章節使用符號，依一、（一）、1.、（1）……等順序表示；文中舉例的數字標號統一用（1）、（2）、（3）……。

四 所有引文均須核對無誤。各章節若有徵引外文時，請翻譯成流暢達意之中文，於註腳中附上所引篇章之外文原名，並得視需要將所徵引之原文置於註腳中。

五 請用新式標號，惟書名號改用《》，篇名號改用〈 〉。在行文中，書名和篇名連用時，省略篇名號，如《莊子．天下篇》。若為英文，書名請用斜體，篇名請用 “ ”。日文翻譯成中文，行文時亦請一併改用中文新式標號。

六 獨立引文，每行低三格；若需特別引用之外文，也依中文方式處理。

七 注釋號碼請用阿拉伯數字隨文標示。

八 注釋之體例，請依下列格式：

（一）引用專書：

1. 王夢鷗：《禮記校證》（臺北：藝文印書館，1976 年），頁102。

2. 孫康宜著，李奭學譯：《陳子龍柳如是詩詞情緣》，增訂本（西安：陝西師範大學出版社，1998 年），頁21-30。

3. Mark Edward Lewis, Writing and Authority in Early China (Albany: State University of New York Press, 1999), pp. 5-10.

4. René Wellek and Austin Warren, Theory of Literature, 3rd ed. (New York: Harcourt, 1962), p. 289.

5. 西村天囚：〈宋學傳來者〉，《日本宋學史》（東京︰梁江堂書店，1909 年），上編（三），頁22。

6. 荒木見悟：〈明清思想史の諸相〉，《中國思想史の諸相》（福岡︰中國書店，1989 年），第二篇，頁205。

（二）引用論文：

1. 期刊論文：

（1）王叔岷：〈論校詩之難〉，《臺大中文學報》第3 期（1979 年12 月），頁1-5。

（2）林慶彰：〈民國初年的反詩序運動〉，《貴州文史叢刊》1997 年第5 期，頁1-12。

（3）Joshua A. Fogel, “ ‘Shanghai-Japan’: The Japanese Residents’ Association of Shanghai,” Journal of Asian Studies 59.4 (Nov. 2000): 927-950.

（4） 子安宣邦：〈朱子「神鬼論」の言說的構成—儒家的言說の比較研究序論〉，《思想》792 號（東京︰岩波書店，1990 年），頁133。

2.論文集論文：

（1）余英時：〈清代思想史的一個新解釋〉，《歷史與思想》（臺北︰聯經出版事業公司，1976 年），頁121-156。

（2）John C. Y. Wang, “Early Chinese Narrative: The Tso-chuan as Example,” in Chinese Narrative: Critical and Theoretical Essays, ed. Andrew H. Plaks (Princeton: Princeton University Press, 1977), pp. 3-20.

（3）伊藤漱平：〈日本における『紅樓夢』の流行—幕末から現代までの書誌的素描〉，收入古田敬一編：《中國文學の比較文學的研究》（東京︰ 汲古書院，1986 年），頁474-475。

3.學位論文：

（1）吳宏一︰《清代詩學研究》（臺北︰臺灣大學中文研究所博士論文，1973 年），頁20。

（2）Hwang Ming-chorng, “Ming-tang: Cosmology, Political Order and Monuments in Early China” (Ph.D. diss., Harvard University, 1996), p. 20.

（3）藤井省三：《魯迅文學の形成と日中露三國の近代化》（東京︰東京大學中國文學研究所博士論文，1991 年），頁62。

（三）引用古籍：

1. 原書只有卷數，無篇章名，注明全書之版本項，例如：

（1）〔宋〕司馬光：《資治通鑑》（〔南宋〕鄂州覆〔北宋〕刊龍爪本，約西元12 世紀），卷2，頁2 上。

（2）〔明〕郝敬：《尚書辨解》（臺北︰藝文印書館，1969 年《百部叢書集成》影印《湖北叢書》本），卷3，頁2 上。

（3）〔清〕曹雪芹：《紅樓夢》第一回，見俞平伯校訂，王惜時參校：《紅樓夢八十回校本》（北京︰人民文學出版社，1958 年），頁1-5。

（4）那波魯堂：《學問源流》（大阪︰崇高堂，寬政十一年［1733］刊本），頁22 上。

2. 原書有篇章名者，應注明篇章名及全書之版本項，例如：

（1）〔宋〕蘇軾：〈祭張子野文〉，《蘇軾文集》（北京︰中華書局，1986 年），卷 63，頁1943。

（2）〔梁〕劉勰：〈神思〉，見周振甫著：《文心雕龍今譯》（北京︰中華書局，1998 年），頁248。

（3）王業浩︰〈鴛鴦塚序〉，見孟稱舜撰，陳洪綬評點：《節義鴛鴦塚嬌紅記》，收入林侑蒔主編：《全明傳奇》（臺北︰天一出版社影印，出版年不詳），王序頁3a。

3. 原書有後人作注者，例如：

（1）〔魏〕王弼著，樓宇烈校釋：《老子周易王弼注校釋》（臺北︰華正書局，1983 年），上編，頁45。

（2）〔唐〕李白著，瞿蛻園、朱金城校注：〈贈孟浩然〉，《李白集校注》（上）（上海︰上海古籍出版社，1998 年），卷9，頁593。

4. 西方古籍請依西方慣例。

（四）引用報紙：

1. 余國藩著，李奭學譯：〈先知．君父．纏足—狄百瑞著《儒家的問題》商榷〉，《中國時報》第39 版（人間副刊），1993 年5 月20-21 日。

2. Michael A. Lev, “Nativity Signals Deep Roots for Christianity in China, Chicago Tribune [Chicago] 18 March 2001, Sec. 1, p. 4.

3. 藤井省三︰〈ノーベル文學賞中國系の高行健氏︰言語盜んで逃亡する極北の作家〉，《朝日新聞》第3 版，2000 年10 月13 日。

（五）再次徵引：

1. 再次徵引時可隨文注或用下列簡便方式處理，如：

註1 王叔岷：〈論校詩之難〉，《臺大中文學報》第3 期（1979 年12 月），頁1。

註2 同前註。

註3 同前註，頁3。

2. 如果再次徵引的註不接續，可用下列方式表示：

註9 王叔岷：〈論校詩之難〉，頁5。

3. 若為外文，如：

註1 Patrick Hanan, “The Nature of Ling Meng-ch’u’s Fiction,” in Chinese Narrative: Critical and Theoretical Essays, ed. Andrew H. Plaks (Princeton: Princeton University Press, 1977), p. 89.

註2 Hanan, pp. 90-110.

註3 Patrick Hanan, “The Missionary Novels of NineteenthCentury China,” Harvard Journal of Asiatic Studies 60.2 (Dec. 2000): 413-443.

註4 Hanan, “The Nature of Ling Meng-ch’u’s Fiction,” pp. 91-92.

註5 那波魯堂：《學問源流》（大阪︰崇高堂，寬政十一年［1733］刊本），頁22 上。

註6 同前註，頁28 上。

（六）注釋中有引文時，請注明所引注文之出版項。

（七）注解名詞，則標注於該名詞之後；注解整句，則標注於句末標點符號之前；惟獨立引文時放在標點後。

九 徵引書目：文末所附徵引書目依作者姓氏排序，中文在前，外文在後；中文依筆畫多寡，日文依漢字筆畫，若無漢字則依日文字母順序排列，西文依字母順序排列。若作者不詳，則以書名或篇名之首字代替。若一作者，其作品在兩種以上，則據出版時間為序。如：

王叔岷：〈論校詩之難〉，《臺大中文學報》第3 期，1979 年12 月，頁1-5。

王汎森：〈明末清初的一種道德嚴格主義〉，收入郝延平、魏秀梅編：《近世中國之傳統與蛻變—劉廣京院士七十五歲祝 壽論文集》，臺北：中央研究院近代史研究所，1998 年。

尤 侗：《西堂雜俎三集》，《尤太史西堂全集》，收入《四部禁燬 書叢刊．集部》第129 冊，北京：北京出版社，2000 年。

余英時：《歷史與思想》，臺北：聯經出版事業公司，1976 年。

＿＿＿：《宋明理學與政治文化》，臺北：允晨文化實業公司，2004 年。

《清平山堂話本》，收入《古本小說集成》，上海：上海古籍出版社，1993年。

西村天囚：《日本宋學史》，東京：梁江堂書店，1909 年。

伊藤漱平：〈日本における『紅樓夢』の流行—幕末から現代ま での書誌的素描〉，收入古田敬一編︰《中國文學の比較 文學的研究》，東京：汲古書院，1986 年。

Sommer, Matthew. Sex, Law, and Society in Late Imperial China. Stanford, CA: Stanford University Press, 2000.

Zeitlin, Judith. “Shared Dreams: The Story of the Three Wives’ Commentary on The Peony Pavilion.” Harvard Journal of Asiatic Studies 54.1(1994): 127-179.

十 其他體例：

（一）年代標示：文章中若有年代，儘量使用國字，其後以括號附注西元年代，西元年則用阿拉伯數字。

1. 司馬遷（145-86 B.C.）

2. 馬援（14B.C.-49A.D.）

3. 道光辛丑年（1841）

4. 黃宗羲（梨洲，1610-1695）

5. 徐渭（明武宗正德十六年〔1521〕—明神宗萬曆十一年〔1593〕）

（二）關鍵詞以不超過六個為原則。

（三）若文章中多次徵引同一本書之材料，為清耳目，可不必作注，而於引文下改用括號注明卷數、篇章名或章節等。

十一 徵引資料來自網頁者，需加注網址。

十二 英文稿件請依Harvard Journal of Asiatic Studies 之最新格式處理。

十三 有關論文註記性質之文字，請置於第一條註腳之前。

中國文字

The Chinese Characters

編輯委員會

Editorial Board

主  編

鍾柏生  Zhong Bo-sheng

季旭昇  Ji Xu-sheng

編輯委員 

張光裕  Cheung Kwong-yue

黃天樹  Huang Tian-shu

宋鎮豪  Song Zhen-hao

許學仁  Hsu Hsueh-jen

曹錦炎  Tsao Chin-yan

陳昭容  Chen Chao-jung

陳 偉  Chen Wei

廖名春  Liao Ming-chun

吳振武  Wu Chen-wu

劉 釗  Liu Zhao

陳偉武  Chen Wei-wu

林志強  Lin Chih-chiang

袁國華  Yuen Kwok-wa

執行秘書

林啟新  Lin Chi-hsin

感謝萬卷樓圖書出版公司、《中國文字》編輯委員會提供相關信息！