香港中文大學沈培教授來我中心作講座

鍾馨

11月28日19時，香港中文大學中國語言及文學系沈培教授來我中心作了題為“思古人之所思，悟古人之所言——重申釋讀出土文獻應該注意的兩個視角”的講座。

沈培教授提出我們在進行古文字研究時，要站在古人的角度思考問題。講座即圍繞該主題展開，分為兩個部分：“注意以古人的思想觀念去理解古人的語言表達”與“注意古人敘事時經常變換敘述的角度及其造成的影響”。

第一部分，沈培教授認為甲骨卜辭中的“有來艱”從來不像古書那樣說成“有艱出”或“有艱自西方來”，看起來是語法結構不同，實際上其中蘊含了當時人的思想觀念。第二部分沈教授從古人敘事時經常變換敘述角度出發，解決了霸姬盤銘文“女某（毋）弗爯（承）公命，用卜霸姬”一句的理解問題，並結合安大簡，對《詩經》中的“言”進行了研究。

討論環節，沈培先生與在場師生對講座內容進行了熱烈的交流。此次講座由中心主任劉釗教授主持，共六十餘人參加。