章太炎篆书联释文正误
（首发）
一上
今天看到《收藏》2008年第9期陕西宗鸣安先生《章太炎书赠高又明对联》一文，介绍了章太炎先生一副篆书对联，如下图[1]。
宗先生文中花了较大篇幅考证下联第四字是“乘”，并认为下联用了“范蠡乘舟氾游江湖”的典故。
其实，下联第四字是传抄古文中常见的“光”字。
章太炎联中“光”字
《说文》古文（《说文解字》卷十上）
碧落碑 
《古文四声韵》卷二引碧落碑 
《汗简》卷四引碧落碑
《集篆古文韵海》卷二[2]
对联当读为“诗题史籀岐阳鼓，书载氾光湖水船”。在江苏宝应县境内有湖名氾光湖，不过对联所赠为陕西高又明，似与此湖无甚关联。章太炎究竟所用何典，待考。
08年10月7日稿
[1] 宗鸣安《章太炎书赠高又明对联》，《收藏》2008年第9期，70-71页。
0202章太炎篆书联释文正误-
子居 在 2008/10/13 20:18:55 评价道：第1楼
氾光湖跟篆书有关么？
只听说洞庭湖掉下去过玉玺
-
首如飞蓬 在 2008/10/13 20:40:26 评价道：第2楼
呵呵，“湖水船”哦，不是“湖上船”！
-
一上示三王 在 2008/10/14 10:32:23 评价道：第3楼
啊，居然自已也来错别字
谢谢首如飞蓬先生！已经更正了！
-
东山铎 在 2008/10/14 15:36:30 评价道：第4楼
呵呵，这文章有意思~
当书法家遭遇收藏家……
而今收藏家又遭遇古文字学家……
-
东山铎 在 2008/10/14 16:52:01 评价道：第5楼
章太炎懂医，自诩医术乃其第一本事。晚年开药方，写的是金文，药店不识，章太炎说： “不识字开何药店。”——可能章太炎写得就是这样的“金文”字体……
章太炎精于书道，晚年曾写字换饭吃，应人请求署名“章太炎”——他原来习惯署名“章炳麟”的；看这联的署名就是习惯性的，应该不是晚年作品而是较早时候写得……赠同一人的对联还有一幅：上联是“韩亡子房奋”，下联是“秦帝鲁连耻”。http://www.ydshs.com/youming/ziliao/newpage7.htm
章太炎曾在评说一篇书法作品时由一个字的写法说蔡中郎（邕）不谙古学——因为蔡在书写上没有用古字体的缘故吧，以一字定乾坤；此联的评说者说章太炎书法“又不失‘六书’之法”，这通常是正确的，不过，此联中有个字从文字学角度讲应该是不准确的——有时间到论坛那边好好捣鼓捣鼓这事儿～～～
Copyright 2008-2018复旦大学出土文献与古文字研究中心版权所有 沪ICP备10035774号 地址：复旦大学光华楼西主楼27楼 邮编：200433
感谢上海屹超信息技术有限公司提供技术支持
總訪問量：611833