我自己悶著頭斷斷續續胡搞古文字也十幾年了
向您報告幾件事情好嗎?
一是資料要懂得辨別, 您想想 拿著一本經過孔子刪改 戰國傳抄 秦火燒過 漢儒解釋的詩經 裡頭有多少東西是原來的?我還沒說唐朝求合韻改偏頗二字哪, 哪其他的古書也差不多, 能信多少呢? 引用英國藏骨更要小心, 因為民國初年甲骨銅器被老外搶運出國的不少, 很多還有偽刻的問題哪 , 您能抓著一個字去造反嗎? 不好啦,
二是不要照著自己的想法去選擇證據, 一定要用證據去選擇想法, 而且啊, 這個證據還不能是孤證 , 我問您 , 您講商均 ,著重一個商字, 那要不要拿均去講叔均咧? 喪字甲骨有字, 但是不人名而是地名, 而且坦白說, 這個字是不是喪都還有問題哪,
三是古今差異大, 不管是語言文字生活都有很多變動, 比方您舉的阿衡 ,下一句實左右商王 ,這個左右何解? 像您以為歷,立同音, 那是因為現在普通話這樣講, 您不懂古語, 那就錯掉啦,
四是猜想沒事 ,但是這種猜想不要變成信仰 ,然後關閉上自己修正的大門, 比方我認為古文不一定一個字唸一個音, 那是因為我找著了幾個證據, 實在說 ,如果別人能駁倒自己的說法, 那表示自己方法方向有問題, 我倒覺得您應該先讀四堂還有唐商于裘李 的文章, 相關現代考古的也要看, 甲骨金文多認識些, 再去涉獵詩書易禮 ,這樣猜想也比較保險一些 |