文字書寫的歷史/史提夫.羅傑.費雪/博雅書屋

wenlong

作者：史提夫．羅傑．費雪
原文作者：Steven Roger Fischer
譯者：呂健忠
出版社：博雅書屋
出版日期：2009年08月25日
語言：繁體中文ISBN：9789866614378
裝訂：平裝

文字，是判斷人類處境的一個依據。
不同民族之間的文字體系看似獨立，卻又彼此暗藏聯繫。
各自完備的書寫體系，蘊藏了人類最深層的秘密。

　　「書寫是聲音的圖畫」──法國哲學家伏爾泰。

　　文字書寫的歷史引人入勝，這是一本入門書，特地為想要概括瞭解文字書寫史整體最新研究成果的人士而寫。全書的中心主題是世界主要書寫系統及其文字的起源、形態、功能與變遷過程，配以豐富的文物圖片。從早期塗寫於石頭和獸骨上的文字，到現代的電腦和網路上的書寫無所不包。

　　文字的出現源始於資訊的貯藏，首先聚焦於西元前四世紀美索不達米亞出現的書寫體系。引證了腓尼基和受它影響的希臘字母表，對孕育許多符號書寫的西方、中國、越南、韓國和日本等地的文字系統，都有深入的探究。並對西歐中世紀的手稿和印刷的歷史，以及引領十九至二十世紀的技術革新和拼字規則上，分別進行探討。書寫在每一個發展階段的社會動態，本書無不著墨。

　　書寫曾經是少數幾千人的專業領域，如今是百分之八十五世界人口的實用技能，總數高達五十億。現代社會屹立不搖，處處仰賴書寫提供的基座。書寫展現賞心悅目的景觀。幾乎有六千年之久，人類對這個美景心領神會無代無之，視其為社會上用途最廣而且最能陶冶性情的工具。古代的書寫容許歷史藉滅絕已久的語言說話，當今看來特有目眩神移之魅。

　　書寫已成為人類的知識最重要的工具（科學），社會的文化媒介（文學），民主表達與民眾知訊的管道（媒體），而且它本身就是藝術的表現（書法）。當今之世，完全以電子溝通為基礎的書寫系統正迅速蠶食到目前為止仍然以話語為基礎的書寫領域。書寫隨人類改變而改變；書寫是判斷人類處境的一個依據。

作者簡介

史提夫．羅傑．費雪　Steven Roger Fischer

　　奧克蘭大學玻里尼西亞語言暨文學研究所所長。近年著作有：《閱讀的歷史》、《語言的歷史》、《語言簡史》、《太平洋島嶼史》、《世界末端的島嶼——復活節島風起雲湧的歷史》等書。

譯者簡介

呂健忠

　　輔仁大學英研所畢，任教於東吳大學英文系，以翻譯為志業。除了已發表的論文和劇評，以及和李奭學共同編譯的《西洋文學概論：上古迄文藝復興》、《近代西洋文學：新古典主義迄現代》，已出版譯作計有：《易卜生戲劇全集》(一)(二)，馬基維利《李維羅馬史疏義》，《情慾幽林：西洋上古情慾文學選集》、《情慾花園：西洋中古時代與文藝復興情慾文選》，《奧瑞斯泰亞》等。
 

名人推薦
top
李奭學（中央研究院副研究員）
南方朔（知名作家、評論家）
胡忠信（資深媒體人、評論家）
郝譽翔（中正大學台灣所教授、作家）
陳克華（知名作家、醫生）
陳鳳馨（資深媒體人、評論家）
鹿憶鹿（東吳大學中文系教授、作家）
曾泰元（東吳大學英文系副教授）
辜振豐（知名作家）
楊照（資深媒體人、評論家）
盧建榮（文化大學史學系教授）

書評

　　若你對於文字的過往歷史感到有興趣，則作者的書相當值得閱讀......一本卓越的書。──《新科學家》

　　令人驚奇的......見到這一主題包含了如此多的人類文明所掌握的廣博知識以及寬宏的見識而值得一讀。──《自然》

詳細資料

叢書系列：歷史迴廊
規格：平裝 / 376頁 / 25K / 普級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣

目錄

序
第一章 刻痕到書寫板
結繩記事
刻劃
圖畫書寫
符記
進一步的記憶輔助物和符號訊息
圖形象徵
算石
音化與最早的泥版

第二章 文字開始說話
埃及的書寫
楔形文字書寫
初始埃蘭文
印度河流域的書寫

第三章 說話的系統
比布魯斯的音節書寫
安納托利亞的音節文字
愛琴海與塞普路斯音節表
埃及與迦南的初始字母表
腓尼基字母
阿拉米文書寫家族
印度與東南亞的文字

第四章 萬用字母表的誕生
希臘字母表
麥羅埃文與科普特文
埃特魯斯坎
拉丁文
伊比利亞書寫
哥德文字
如尼文字
歐姆文字
斯拉夫文字

第五章 東亞「重生」
中文書寫
越南文書寫
韓文書寫
日文書寫

第六章 美洲
起源
薩波特克
後奧爾梅克
馬雅
其他書寫
米斯特克
阿茲特克
安地斯文字

第七章 羊皮紙鍵盤
希臘
拉丁文的中古時代
島嶼書寫
標點符號
紙張
印刷
受拉丁字母啟發而產生的創造

第八章 以文字書寫未來
雙言現象
拼字原理和拼寫改革
速記、象徵符號與「視覺語言」
書寫的前途
插圖致謝

註釋
參考書目
譯名對照表

shing

shing

A History of Writing

Steven Roger Fischer

 

‘[An] authoritative account . . . if you’re intrigued with writing’s past, Fischer’s book is well worth a read . . . a brilliant book’ – New Scientist

‘[It] is wonderful . . . to see a subject that embraces so much of human civilisation handled with the wide knowledge and breadth of vision it deserves’ – Nature

From the earliest scratches on stone and bone to the languages of computers and the internet, A History of Writing offers an investigation into the origin and development of writing throughout the world. Commencing with the first stages of information storage – knot records, tally sticks, pictographic storytelling – the book then focuses on the emergence of complete writing systems in Mesopotamia in the fourth millennium bc, and their diffusion to Egypt, the Indus Valley and points east, with special attention given to Semitic writing systems and their eventual spread to the Indian subcontinent.

Also documented is the rise of Phoenician and its effect on the Greek alphabet, generating the many alphabetic scripts of the West. Chinese, Korean and Japanese writing systems and scripts are dealt with in depth, as is writing in pre-Colombian America. Also explored are Western Europe’s medieval manuscripts and the history of printing, leading to the innovations in technology and spelling rules of the 19th and 20th centuries. Illustrated with numerous examples, this book offers a global overview in a form that everyone can follow. The author also reveals his own discoveries made since the early 1980s, making it a useful reference for both students and specialists as well as the general reader.

Steven Roger Fischer is Director of the Institute of Polynesian Languages and Literatures in Auckland, New Zealand. He is the author of A History of Language, A History of Reading and Island at the End of the World: The Turbulent History of Easter Island, all available from Reaktion Books.