釋“柬宜生”

miga376

傳世文献中之“散宜生”，清華叁《良臣》作“柬宜生”。
整理者曰：“柬，見母元部；散，心母元部。”但見母與心母遠隔，不可通假。
戰國竹書“柬”多讀爲（即今本作）“簡”，而中山王壺銘文有“簡”字異體作“（竹外）”。“（竹外）”字从竹、月、卜（刀?），與从林（𣏟）、月、攴的“散”字形近。
傳世文献之“散宜生”疑是“（竹外）宜生”之形近誤寫。

miga376

這一點，鄔可晶先生的《古文字中舊釋“散”之字辨析》中已經有了更詳細的討論。我却不知道，對不起。