出土文献与古文字研究学术论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 11777|回复: 11

汉语汉字发展论 第十章 汉字发展的基本轨迹

[复制链接]
发表于 2010-6-6 08:00 | 显示全部楼层 |阅读模式

第十章   汉字发展的基本轨迹

 

     汉字,是表示汉语言单词的书面符号系统。汉语是目前世界上最典型的人类语言第三阶段的语言,汉字也是人类语言第三阶段所对应的典型文字。在第八章里,讲了语言第三阶段所对应的文字发展的一般规律。为了避免重复叙述,凡是在第八章已经讲过的一般规律,在本章中就不再重复了。这里只讲汉字发展的基本轨迹和一些特点。

   本章分别从汉字的结构发展和体式发展两个方面加以说明。在这两方面,以前的学者们也注意到了,例如“六书”说。但是,他们仅仅摆出了现象,却没有分析这现象后面的原因和规律。

汉字是在汉人语言处在人类语言发展的第二阶段中期发明的。如果从考古发现的山东泰安大汶口图符文字算起,距今已有5500年之久。也是从图形演变过来的,其发展也经历过“图符文字”à“象形文字”->“符号文字”的转变过程。

从图符文字开始,汉人选择了第七章说的发展文字的第一条路径:改进汉语。让语言升入第三阶段。在汉语的拼音原理没有发现之前,要在一个表示单音词的字里,既安上表示词意的笔画,又安上表示词音的笔画,那是不可实现的;又由于语音是多载的,所以唯一可行的文字形式就是直接表意、间接表音和不带语法的形式。

如前章所说的,这种文字形式,在整个文字体系内就缺少了一个表音的子系统,所以就不是一个完整的文字系统了,在文字的三要素 “形、意、音”之间的“形”、“音”之间是断开的,所以不能构成一个记忆联想闭合回路,即使知道了其中的一个要素,另两个要素也联想不起来。例如,人们看到字形,不能直接知道字音该怎么念,或者知道字意也不能直接知道字形该怎么写。所以,人们对每个单字,就得死记其字形和它所表示的语意和语音,比起具有直接表音的文字来,难度增加了几倍。这是不直接表音的文字的主要缺点。这一缺点,直接导致了汉字的不稳定和不断出现“蛇蜕皮”现象。到目前为止的汉字的各种体式,都是只直接表意、而不能直接表音的,所以这一缺点就一直存在至今。

下面就说明这种不断出现“蛇蜕皮”现象的原因、过程和解脱的途径:

   社会在不停地前进,新事物就不断地增加,新词就不断地增加;汉字按着“一意一字,意异字异”的规则,有多少个“新词”就得用多少个不同形状的新字来表示之,新字就得无限地增加。但是,当达到一定大的数量时,就出现了两难:笔画的形状是很有限的,在平面图上,不会超过200

 楼主| 发表于 2010-6-6 08:00 | 显示全部楼层
 楼主| 发表于 2010-8-8 05:10 | 显示全部楼层
 楼主| 发表于 2010-8-14 21:50 | 显示全部楼层

3、电脑在处理汉字时,不能像处理英文那样不需要字库,只用很少的组字“元件”(信息交换码),就可以自由简便地组建出任何的汉字来。因此,不能建立起中国独立自主的汉字信息系统网,使汉字信息系统只能挂接在英文信息系统上,由此失去了独立性。同时也导致如下恶果:汉字字模必然被戴上国际标准的“紧箍”。要在国际通用汉字库里添加一个新字,必须经过国际标准部门批准;还要变更相应的程序系统,这种变更,也必须人家的批准,并且也不会交给中国自己做的。人家仅给了你在用户本电脑上添加临时使用的汉字的权利,在本电脑上用户添加的汉字,是不能在别的电脑上显示出来的。如此,中国人创造汉字的权利就被人家彻底剥夺了。

4汉字的难学,严重地阻碍了汉语的对外传播。汉语汉字不能被外国的广大民众学会,在现代,给中国带来的经济损失比外国人的多千万倍。中国在对外文字使用上,出现了五个“不得不”: a.中国不得不进行全民普及英语教育;b。中国的出口产品的包装、说明,不得不附写英文;c。中国人向国际上发表文章,不得不用英文;d。中文信息系统,不得不挂在英文信息系统上;e

 楼主| 发表于 2010-8-14 21:52 | 显示全部楼层

 楼主| 发表于 2010-8-14 21:53 | 显示全部楼层

 楼主| 发表于 2010-8-14 21:56 | 显示全部楼层

 楼主| 发表于 2010-8-14 21:58 | 显示全部楼层

 楼主| 发表于 2010-8-14 21:59 | 显示全部楼层

 楼主| 发表于 2010-8-20 08:00 | 显示全部楼层

续附件:

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|复旦大学出土文献与古文字研究中心网站

GMT+8, 2024-11-24 03:50 , Processed in 1.063639 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.