北大秦簡《善女子之方》識小（一）

小疋

讀朱鳳瀚先生《北大藏秦簡<善女子之方>初識》後，略有臆見，漫記於下，願與世之讀簡帛者共商榷焉。

簡031：

抱人嬰兒，嗛人𩔳（績）枲。

朱鳳瀚先生認為：“嗛”似可讀為“兼”，即並也。

今按：“嗛”可讀為“攬”。銀雀山漢簡（貮）《唐革（勒）》簡 2113正曰：

唐革（勒）與宋玉言御襄王前。唐革（勒）先爯（稱）曰：“人謂就（造）父登車嗛（攬）𦾙（轡），馬汁（協）險（斂）正（整）齊……

即以“嗛”為“攬”，可以為證。簡文謂“抱人嬰兒，嗛（攬）人𩔳（績）枲”也。

又此簡言“既不作務， 義（議）不已”，朱鳳瀚先生認為： 或當讀為“歁”， 義即歁義，不滿之議論；又可讀為“妗”，《集韻》：“妗，女輕薄貌。”

今按：“ ”疑為從女從次之字，即“姿”字之或體。在簡文中讀為訾議（亦作“訿議”）。從次從此聲之字，聲近而多通用（參白于藍《戰國秦漢簡帛古書通假字彙纂》，福建人民出版社，2012年，337頁）。簡文文義為既不幹活，又訾毀不止。

商之彝

很赞同小疋先生的说法。将“嗛”读为“揽”，至为高见。