北大藏秦牘《酒令》中的幾個字

jileijilei

請看北大藏秦竹、木牘《酒令》中的如下幾個字（《北京大學學報（哲學社會科學版）》2015年第2期第18頁插圖）：

A、 B、    C、   D、   E、

首字顯然是上从“旬”下从羽的，B是“入”字，C是“死”字，D是“巴”字。字形皆甚簡單，容易釋讀。E字比較麻煩，詳後。

A見於木牘二，謂“心不～=，從野草斿（遊）”，顯然即應讀爲同从“旬”聲之“惸”，其字亦作“憌、𢗋”等。《詩·小雅·正月》：“憂心惸惸，念我無祿。”毛傳：“惸惸，憂意也。”

B見於木牘一，謂“請入一桮”，“入”可讀爲“納”，句意爲“請求（讓我向您）進納一桮（酒）”，“桮”是名詞，“請”是向對方請求，跟“請客”、“請人喝酒”之“請”尚略有不同。

C、D、E諸字皆見於竹牘。此篇的解釋較爲麻煩。全文如下：

東菜（採）涇桑，可以食（飤）蠶。愛般適然，般獨安湛。會（？）般巴叔(菽)，㱃（飲）子湛。寜見子死，不見□□。黃黃鳥虖(乎)，(萃)吾蘭林。

“巴菽”即巴豆，《論衡·言毒篇》謂：“草木之中，有巴豆、野葛，食之湊懣，頗多殺人。”巴菽/巴豆能殺人，古醫書中亦多見。此處言“巴菽”本覺突兀，但聯繫下文“寜見子死”之“死”字來看，恐難有他解。所謂“會”字整理者原釋爲“食”，但其形跟同版“食”字（）寫法不同，而更近於“會”。麻煩的是後文“不見”之下兩字皆殘甚難識，此處前後文意仍感甚難貫通，此所謂“會”字究竟如何講落實亦尚待研究。