北大簡《妄稽》校讀簡記（二）

王曉明

 

簡8：“脛若談株。”整理者讀“談”爲“棪”，按字疑讀爲“剡”，原意爲削尖，此處作形容詞。“剡柱”意爲“削尖的樹根或樹樁”。

 

簡12：“凡人□產，必將相閒（諫）。”按“人”下一字疑爲“分”字。“閒”不必讀爲“諫”，如字讀即可，“閒”意為“嫌隙”。

 

簡12：“君固察吾言，毋及（急）求勝。”按“勝”當讀爲“媵”。“媵”指“妾”。

 

簡20-21：“靡免（曼/面）白皙，長髮誘紿。吸（馺）遝還之”按“誘紿”疑讀爲“秀𩬠”，“𩬠”爲假髮。“還”當讀爲“圜”，意爲纏繞。“吸（馺）遝”是多的意思。“長髮誘紿，吸（馺）遝還之，”這兩句意思是說頭髮和假髮很多，堆積纏繞在頭上。

 

簡22：“足若揣卵。”整理者讀“揣”爲“踹”，疑字當讀爲“團”，意爲圓。

 

簡51：“鄰里聞者”之“鄰”作，右實不从“邑”，疑字當爲“𤏞”。此處讀爲“鄰”。

王寧

1.“誘紿”疑讀“秀治”，段玉裁於“治”下注云：“今字訓‘理’，蓋由借‘治’為‘理’。”“秀”謂茂而美，“治”謂理而順。
2.“吸（馺）遝”當即“雜遝”、“雜沓”，乃古書習見詞語。

王曉明

首行末句“剡柱”輸入有誤，當作“剡株”。