北大簡《妄稽》校讀簡記（五）

王曉明

簡78“念女（汝）之事我，亦誠苦勞矣。不忍隱，何不走？不勝堇（艱）”整理者讀“堇”為“勤”。按“忍隱”就是“隱忍”，“堇”應讀為“難”或“艱”。

 

簡71：“大（太）息若雷。”“雷”字作/，根據《反淫》簡2、10、39諸“靁”字的寫法，此處原當作“靁”。

 

簡6：“垂顙折骼。”整理者讀“骼”爲“額”。按其說非是。 “顙”就是額頭，已經“垂顙”，何來再“折額”，“折額”亦不通。“骼”當如字讀。“折骼”即折腰，即彎腰。《列女傳》載醜女鐘離春有：“其為人也，極醜無雙，臼頭深目，長壯大節，邛鼻結喉，肥項少發，折腰出匈，皮膚若漆。”的記載。

 

簡68—69：“能過虖（乎）度（宅），不可當月而睇，陰象簪，尌（駐）觭（奇）牙，步蘭（闌）下，周春規（窺）戶。”整理者謂此段為魚鐸合韻。按原簡“當”、“陰”、“尌”等字後有句讀符號，整理者斷句似有誤。當斷作“能過虖（乎）度（宅），不可當月而睇陰，象簪尌（駐），觭（奇）牙步，蘭（闌）下周春規（窺）戶。”重新斷句之後“度”、“尌”、“步”、“戶”亦押魚鐸部韻。

 

簡34：“郢（挰）命（領）鶱（褰）衣”整理者讀“郢”為“挰”，似不可信。疑“郢”應讀為“挺”。挺意為：立起、直立，“挺領”即立起領子。

 

簡40: “堅根隱軫”之“隱”整理者讀為“殷”，似不可信。“隱”應讀為“穩”，與“堅”相對。“根”和“軫”疑皆這鼻子的某個部位。

簡47：“增詰之，□擊擣之”，疾字前一字整理者未釋，作，從紅外線圖版看，頗似水旁橫寫的“泰”字，只是三橫少了一橫。錄此備考。

 

簡62—62：“過（禍）盜不材者，皆與交通。外骸（駭）州鄉，內骸（駭）里巷。”整理者將“骸”讀為“駭”可疑。“骸”也可以讀為“該”或“賅”，乃包括之意。

 

簡65—66：“一小婦人，亦甚昜伓（負）。”整理者注謂：“易伓，義不詳。”按“易伓”之“伓”應讀作“負”，“易伓”即容易背棄的意思。

 

簡50：“捕遂卒之。”按“卒”當讀爲“捽”，即抓的意思。“捕遂卒之”即“遂捕捽之”。簡86+71：“朝勸出棄，莫（暮）趣遂去。女（汝）枕春之臂。宿遂其脥下。”文中“莫（暮）趣遂去”即“莫（暮）遂趣去。”“宿遂其脥下”即“遂宿其脥下”。

萧旭

垂讀為𠂤、椎，專字作顀。《說文》：‘顀，出頟也。’《吳越春秋•王僚使公子光傳》：“子胥因相其貌，碓顙而深目，虎膺而熊背。” “碓”是“椎”形誤字。《呂氏春秋•遇合》：“陳有惡人焉，曰敦洽讐糜（麋—眉），雄顙廣顔，色如浹（漆）頳，垂眼臨鼻，長肘而盭。”舊校：“一作‘推顙’。”《文選•辯命論》李善注、《初學記》卷19、《錦繡萬花谷》續集卷5引作“推顙”。推、雄，亦並為“椎”的形誤字。《文選•魏都賦》李善注、《白氏六帖事類集》卷7 、《御覽》卷382、《册府元龜》卷835、《古今姓氏書辯證》卷18引《呂氏》正作“椎顙”。 字亦作魋，《史記•蔡澤傳》：“魋顔蹙齃膝攣。”《索隱》：“魋音徒回反，魋顔謂顔貌魋回，若魋梧然也。”“魋顏”即“顀顙”。又同音借作“頽”，《類聚》卷75引梁•劉孝標《相經序》：“及其深目長頸，頽顔慼（蹙）齃，虵行鷙立，猳喙鳥咮。”見拙文《史記校札》。