北大秦簡《公子從軍》“所”字含義補正

王寧

筆者《北大秦簡<公子從軍>重編校讀》一文中（復旦網2017/11/12），對簡020“先爲不仁，囗公子所”和簡016“牽未嘗敢得罪，不中公子所也”中的兩個“所”字解釋為“處所”，指公子之家。

蒙蕭旭先生提示，此“所”乃先秦兩漢間古語，表示“意”。楊樹達先生《古書疑義舉例續補》卷二“‘所’作‘意’義用例”條中舉例甚夥，云：“凡云‘從其所’者，皆謂‘由其意’也。‘從’者，‘由’也；‘所’者，‘意’也。”

則《公子從軍》“囗公子所”當爲違背公子意願之意。“不中公子所”當爲不中公子意之意。特茲補正。

遂昌樵夫

所，舍，处，寓意，灵府，心，等类通