|
第三节 文字与符号
本节要讲如下的问题：1。文字的本质是什么？2。符号的实质是什么？区别它们的意义是什么？
一般意义的“符号”是什么？“符号”是人们约定的事物的代表物。这种代表物的形式主要有两种：可视的形式、可听的形式。
例如，在物体表面上画一个牛的轮廓，或写一个“牛”字，这是“牛”的可视符号。这种可视符号可以有无限多种， 可以用数码表示，可以用一根草棒表示，等等。总之，可以由人们随意约定。牛的汉语可听的符号，就是对牛的称呼niu，不同语言的人们，对牛的称呼不同，即使同一语言的人们，另外约定对牛的另一个称呼也可以。所以，可听的符号也是无限的，由人们随意约定。再如“危险”是一种情况，是抽象地，本身既无表象可看，也无声音可听。人们为了让它变成可看或可听的东西，就约定个专门表示“危险”的符号，给大家看；或者用“wei xian”这种语音符号给大家听。由此可见，“符号”是直接表示事物的，是事物的虚拟物。“符号”只有“形状”或“声音”和约定的“含义”，主要是“以形或以声示物”的。以形示物的符号，其读音不必约定，读什么都不影响它的含义。
文字是什么？文字，是表示语言单词的书面符号系统，是用来表示语言单词的一种形式，即可视形式。文字属于可视“符号”的范畴，但是它又不是一般的符号。它是专门表示“语言的单词”的，而不是别的一般事物。
语言和文字都是人们用以进行思想交流的工具。语言是这种工具的可听形式，文字是这种工具的可视形式。但是，文字是不能脱离语言而独立存在的。没有一定语言支持的文字，是不会被全体民众普遍使用的。所以，根据前九章关于人类语言和文字发展的一般规律的说明，应当给“文字”下这样一个定义：“文字是表示一定的语言单词的符号系统，它由特定的字形、字音（直接的或间接的）、字义三要素构成”。所以，文字并不是一般的“符号”。为什么这样说？
因为，
| 
发表于 2010-3-10 08:00