《清華貳‧繫年》簡85、130的[水禾]字

金宇祥

《清華貳‧繫年》16章85簡「為△之師」及23章130簡「楚人涉△」，△字整理者釋文作，董珊〈讀清華簡《繫年》〉云：「我同意『𣲲』即『氾』的看法，關于文字的問題另詳。所以簡文兩見『𣲲』的位置，都應該是南氾，位于襄城的南氾。」，未說明△字。該文跟帖3樓「有鬲散人」云：「『𣲲』字若果讀為『氾』，那麼該字的右旁，也即它的聲旁有可能是『𣎺』的訛體。」，不確。△字原圖版作（簡85）（簡130），實為「黍」字。見（前4.39.8）（仲父盤）（天卜），如何通讀，待考。附註：若此處已有前輩學者提及則本帖當廢

環保地球

釋為黍已有多人說過。不過釋為黍，簡文也難以說通就是了。

金宇祥

環保地球 发表于 2013-7-4 09:27
釋為黍已有多人說過。不% ...

謝謝樓上先進的回應，本帖廢除。

若蝶之慕

（水+禾），《玉篇》、《集韻》：“胡戈切，音禾，水也。一曰水名。”