|
上博七《吳命》簡1有“先人”之言：
先人有言曰：馬將 ，或童（動）之，速殃。
“先人”之言當是格言、俗諺之類，范常喜、沈培找出：
《漢書·賈鄒枚路傳》：“馬方駭，鼓而驚之；系方絕，又重鎮之，系絕於天下不可復結，隊入深淵難以復出。”
《說苑·正諫》：“馬方駭而重驚之，系方絕而重鎮之，系絕於天不可復結，墜入深淵難以復出。”
《孔叢子·嘉言》：“馬方駭，鼓而驚之；系方絕，重而填（鎮）之。
馬奔車覆，六轡不禁；系絕於高，墜入於深。其危必矣！
 ，整理者釋“走”，與上引文對照之後，或開始往“害”上靠、讀“駭”。
按：除了以上三條，《越絕書·請糴內傳》有：
太宰嚭又曰：“圖越，雖以我邦為事，王無憂。”王曰：“寡人屬子邦，
請早暮無時。”太宰嚭對曰：“臣聞駟馬方馳，驚前者斬，其數必正。若是，
越難成矣。”王曰：“子制之，斷之。
這顯然也是同類格言，且與吳有關，這裡明確是說馬“馳”。
其實，一切的叢結乃在於“駭”字未得其解。按，此“駭”不是一般的驚駭義，而當是表示疾趨、奔馳，與簡文“走”、《越絕書》“馳”相對應。
銀雀山漢簡《唐勒》簡2119：“月行而日[辶童]（動），星躍而玄愪（運），{子}神賁（奔）而鬼走，進退詘（屈）信（伸），莫見亓（其）塵埃。”
《淮南子·覽冥訓》：“日行月動，星耀而玄運，電奔而鬼騰，進退屈伸，不見朕垠。”《太平御覽》卷七四六引作：“星耀而玄運，電奔而鬼駭，進退詘伸，不見塍毀。”
《太平御覽》卷八九六、《事類賦注》卷二十一引皆作：“日行月動，星耀而玄運，電奔而鬼駭。”
比較可發現，“{子}神賁（奔）而鬼走”之“走”有異文“騰”、“駭”，且“走”、“駭”、“騰”皆與“奔”對舉，可以肯定“駭”與“走”、“騰”表意應很近。慧琳《一切經音義》卷五十五“怖駭”下注引《廣雅》：“駭，走也。”查今本《廣雅》脱此训。
漢蔡邕《釋誨》：“電駭風馳,霧散雲披,變詐乖詭,以合時宜。”
晉張協《七命》：“氣盛怒發,星飛電駭,志陵九州,勢越四海。”
《陸機詩》：“三後始基，世武丕承，協風旁駭，天晷仰澄。”註：言和風遠馳四方也。
江淹《策梁公九錫文》：“金湯是埒，憑險作守，兵食兼資，風激電駭，莫不震疊，城複於隍，於是乎在，此又公之功也。”
這裡面的“駭”無一不是表示疾速之義。
可見 還是釋“走”為妥。
 ，還見於同篇簡9“吳 陳”。“吳走陳”，侯乃峰先生有很好說明（劉雲《說〈上博七·吳命〉中所謂的“走”字》文後“東山鐸”的評論，2009年1月17日）。 | 
发表于 2016-8-24 14:10
楼主
