“温”与“盗”音义问题及“盗”字在先秦文献中的释义

梁园客

欠声字（或从欠字）与朿声字、垂声字的形音义关系探讨： （希望大家批评指正）

欠声字（或从欠字）常见的有“次”、“盗”、“炊”、“吹”，“㳄"等，下面分别分析一下这几个字与朿声字、垂声字的音义关系：
 
次：
次声字和朿声字音近可通，古籍例子很多（次为脂部，刺为锡部，脂锡通转）。责，从朿声；（虫责）与资通（古字通假会典） 。癠与瘠通（古字通假会典。脊字上部即朿字，实从朿声。见《古文字诂林》“脊”字条黄德宽说。齐、次声字多通）。
“脊“字古文写为：                        “垂“字古文写为：                        “脊“字的上部写为：               “棘“字古文和竹简中写为：（棘，为朿的孳乳，实为一字）   
 [attachimg]9372[/attachimg]                               [attachimg]9373[/attachimg]                                  [attachimg]9374[/attachimg]                                                [attachimg]9375[/attachimg]                                                                                                            

从上面的写法可以看出，“脊”、“垂”、“棘”所从的部件皆极形似。垂，为歌部。垂声字如捶、棰皆为微部字（歌微旁转）；棘，为职部字。职微通转，所以“垂”声字和“棘”（朿声字)音近。古代有“垂棘“，《左传》僖公二年(公元前658年):"晋荀息请以屈产之乘，与垂棘之璧，假道于虞以伐虢。"“垂棘“是地名还是玉名不确定，但可以肯定的是“垂棘“为同音义复合词。策，马箠也（说文）；箠，策也（汉书颜注）。策、箠实为一词，音义皆近。（策，从朿声）
次，为脂部字，说文有古文写为[attachimg]9376[/attachimg]：。唐写本《玉篇》“次”字下有重文写为“菀”（见《古文字诂林》“次”字条马叙伦说）。菀，从艹宛声（说文），元部字。 
積，从责声；责从朿声。積，郁积也。次的古文为菀，菀，从宛声。宛、郁、鬱、蕴通。
（骨垂），有异文写为（骨完）。完、宛声字通。

㳄：㳄，唾也（《玄应音义〉注引《三苍〉）。《慧琳音义》卷36有“㳄唾“一词，根据《三苍〉的训解，“㳄唾“应为同义复合词。唾，从垂声。

炊：炊累、垂累（累垂）为一词，炊饼、槌饼为一词（追、垂声字通），已见前面（8楼）的分析。

盗：盗和刺客同义，《汉语大字典》“盗”字条其中一个义项为："刺客。《左传*桓公16年》：'宣姜与公子朔构急子，公使诸齐，使盗待诸莘，将杀之。'"
《周礼•秋官·士师》「一曰邦汋」郑玄注引汉郑司农云：「汋读如酌，酒樽之酌。国汋者，斟汋盗取国家密事若今时刺探尚书事。」盗取和刺探意思一样。

由以上分析可以看出，“次”、“盗”、“炊”、“吹”，“㳄"等字应该都从欠声。  另按：盗、炊的音转，和棗、棘的音转一样。棘，诗经“园有棘。”毛传：棘，棗也。《汉书*地理志》“南阳郡棘阳”，本书剿下作棗阳。朿、棘、棗为一字(见<古文字诂林〉“棘'字条马叙伦说）。
因此，诗经“郁彼北林“的”郁（鬱）“，有”宛“、”炊”、“温”等异文，不足为奇。

急（棘）义和热义相因：
诗经”我是用急“，马端临传笺通释：”急、棘等字皆同声。“ 棘，急也。《尚书*洪范》：”曰急，恒寒苦。“孔颖达疏：”曰君行急躁，则恒寒顺之。"急躁、燥热同。《庄子》“吾朝受命而夕饮冰，我其内热与？”内热，即焦急也。  急热，为同义复合词。唐杜牧《感怀》诗：「急热同手足，唱和如宫征。」《新唐书•藩镇传·李宝臣》：「与薛嵩、田承嗣、李正己、梁崇义相姻嫁，急热为表里。」

急（棘）义和蕴积义相因：
積，从责声；责从朿声。积，蕴积也。紧：急也（广雅），缩也。凡物聚集、蕴积则紧也、紧密也、收缩也。这个好理解。