看了孟蓬生先生《師㝨簋“弗叚組”新解》,有点不同意见。我不大同意孟先生直接把“叚”训为“敢”。感觉鱼谈通转这一步跨得大了些。如果确实能通,我更想知道在音理上如何可能的,这很重要。不过“叚”在语义上大致相当于“敢”,这一点孟先生无疑是对的。
孟先生文章的材料很多,为考虑问题提供很多便利。留言的先生很多。我觉得三位先生的意见很值得重视。一个是网友“ee”先生提到的张新俊先生的意见,即“从这些铭文里看,辞例中用到“叚”字的施动者身份地位似都比较高,而“敢”字则似多用在施动者身份比较低的文句中。”
另一个是网友“月下听泉”先生提到的:“《书·酒诰》:“不惟不敢,亦不暇。”“不敢”和“不暇”相对,二者似当有意义上的区别,而非一词。”
还有一位是水土先生提出的:“我想最简单的办法还是把这两个字所记录的词看作两个不同的词比较好。“叚”
举报
印象中,金文害有另寫叚,豁二字例,
呵呵,一上兄指教得极是。
对于一上兄的问题,我也还没想明白。实际上的上古歌部和鱼部的开合情况比较复杂。在温州方言里较古老的层次歌部开合口都是ai没有u介音。也就是说歌部开合口是混的,原因到现在我也没想明白。另外一个可能是跟软腭音性质有关,好像有一本实验语音学的书里看了忘了,软腭音小舌音的性质天生容易倾向于产生u介音,这可能也是相混的一个理由,如果真是相混的话。
吃完饭没事,在古字通假会典上找了几个鱼歌开合口交错通假的例子。
何——胡(这个典籍中很常见)
捶——藉
沙——疏
沙——扌胥
被——蒲
另外,鱼部歌部各自内部也有一些开合口交错通假的例子。
[此主题已被 小温侯 在 2009-3-1 18:39:41 编辑过]
小温侯:鱼歌开合口交错通假的例子。何——胡(这个典籍中很常见)捶——藉沙——疏沙——扌胥被——蒲[此主题已被 小温侯 在 2009-3-1 18:39:41 编辑过]
鱼歌开合口交错通假的例子。
其实一上所说的“开合口”是指上古音中的“开合口”。“胡、疏、扌胥、蒲”这些模韵、鱼韵字历经音变后,在中古晚期因为主元音的关系被归类为“合口”,可是在上古音它们都是“开口”的,即王力-a、李方桂-ag,而非王力-ua、李方桂-wag(如虞韵的“瞿”)。
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
小黑屋|手机版|Archiver|复旦大学出土文献与古文字研究中心网站
GMT+8, 2024-11-23 23:57 , Processed in 1.061858 second(s), 15 queries .
Powered by Discuz! X3.4
Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.