清華簡《五紀》:「索因,五算16(合)參,豊(禮)義所止,(愛)中(忠)(輔)(仁),建才(在)父母,巨(矩)方員(圓),行用共(恭)祀。17」
【按】整理者將簡17“巨方員”讀爲“矩方規圓”,以“”爲{規},其說謂“,從耑聲,讀爲「規」。規,支部字,古音支部與歌部音近,對轉與元部「耑」聲字相通。或以爲「規」爲形聲字,從夫,見聲,如小徐本《説文》;「見」爲元部字,與「耑」聲字相通。義楚觶之「觶」字作「耑」、「鍴」。觶,支部字,從元部「單」聲,異體又作「」。參看王國維《釋觶觛卮》(收入《觀堂集林》卷六,《王國維全集》第八卷,浙江教育出版社、廣東教育出版社,二〇一〇年,第一九一—一九二頁)。”按:其說不確。耑聲字與“規”字上古音聲韻皆遠,耑聲字古音在端組元3部或端組歌3部,諧聲類型爲*Ton/*Toj;“規”字古音在見組支部,*Kʷe。若以“”字爲耑聲字,則“”必不可能“音近”通假爲{規}。根據文意,此處“”字記錄的詞大概也是“所以爲圓者”。據音義推源, {團}{轉}{縳}{篿}{摶}{𤮍}等詞同有圓轉之語源義,頗疑此處記錄的詞大概也與它們爲同源詞,或許就是《周禮‧考工記‧瓬人》“器中膞,豆中縣。膞崇四尺,方四寸”所記錄的製作陶器的旋盤之詞{膞(𤮍)}。 |