北大藏秦简《善女子之方》两处补充

長沙傅

朱凤瀚先生《北大藏秦简〈善女子之方〉初识》有两处可作补充：

1.“姻安从事，唯审与良。”其中“审”可读为“慎”。蔡侯尊、盘铭文有“慎良”的说法，是蔡昭侯为“大孟姬”所作，铭文内容多与赞扬“大孟姬”德行有关。铭文“慎良”，是在颂扬“大孟姬”的美德。（参程鹏万《蔡侯尊、盘铭文“慎良”试释》）。

2. 035“衣彼颜色，不顾字姓”，第三字既非顾，也非姣。施谢捷先生曾认为此字是从“产”的“颜”字，其说甚确。这种写法亦见于《银雀山汉简‧晏子》626“勇不足不以犯君之颜”之“颜”。