北大簡《妄稽》校讀簡記（一）

王曉明

 

簡1：“孝弟（悌）兹（慈）悔。”整理者讀“悔”爲“誨”或“宥”（後者見注釋），按字當讀爲“惠”。

 

簡3：“力勁夬觡。”整理者讀“夬”爲“決”，按字當讀爲“抉”，意爲折斷。

 

簡4：“敦次忠篤。”按“敦次”當讀爲“尊節”。“尊節”即遵守法度。

 

簡8：“身若胃（猬）棘，必好抱區（軀）。”整理者把“胃（猬）棘”解釋为猬的刺，按其說不確。猬棘就是猬刺，其實就是刺猬。

 

簡8-9：“周春見之，曾弗賓（頻）視。”整理者讀“賓”爲“頻”，解釋爲“多”，按字當讀爲“瀕”，訓爲“靠近”。“賓（瀕）視”就是“靠近看”。

鸤鸠

讀為“尊節”的可能性不大，简1有“艹+即”字、簡23有“節”，即便讀“尊節”，觀前文多四字平列（如“恭敬仁孫（遜）”），則“尊節”為遵守法度的可能性也似乎低些。按《禮記·曲禮下》有“是以君子恭敬撙節退讓以明禮”，“撙”“節”意義平列，《經義述聞》三一三頁有詳說，可參。

萧旭

馬王堆帛書《養生方》：“裹其灰以抿（㨉）手，可以翕壺折角，益力。”《論衡•效力篇》：“奡育，古之多力者，身能負荷千鈞，手能決角伸鉤，使之自舉，不能離地。”《淮南子•主術篇》：“桀之力，别（制—折）觡伸鉤，索鐵歙金。” 觡亦鉤也。《方言》卷5：“鉤，宋楚陳魏之閒謂之鹿觡，或謂之鉤格，自關而西謂之鉤。”