推荐使用IE9以上版本或非IE内核的浏览器。IE浏览器请取消兼容性设置,非IE内核浏览器也无需使用兼容模式。
您当前的位置:首页 → 学者文库 → 详细文章 背景色:
字体大小:放大 缩小 原始字体
張光裕:跋新見無(其+女+丮)俎銘
在 2018/5/17 16:25:18 发布

跋新見無●=?其丮女?俎銘

 

(首發)

張光裕

香港恆生管理學院

 

丙申(2016)春月,友人告知新得帶銘春秋銅俎,並傳來照片,赫然得見“自作齊欠俎”四字。傳世及出土帶銘俎器極為鮮見,自名為“俎”者,更是從未之見。今該器自名為“俎”,對俎之形制及稱名之確定至為重要。經目驗並徵得物主同意,將該俎資料略為介紹。

俎高22公分,縱長31.5公分,寬18.5公分。俎器正面中部有鏤空兩對短身回首龍紋圖案,四周皆圍飾變體獸紋。器兩側上翹,器面呈矩形,四高足,(附圖一、附圖二)器足上方有橫梁設計,跟器身相連,與常見俎器形制無大差異。器外底四周及足內,仍見笵土留存,是器當日或未經實際使用。銘文位於俎面右側,四行二十字(附圖三)

無●=?其丮女?擇其吉

金自乍俎

無●=?其丮女?眉壽(無)

●=?其丮女?(期)永保用之

器主為“無●=?其丮女?”,“●=?其丮女?”字亦見用於同銘“眉壽(無)●=?其丮女?(期)”句。“●=?其丮女?”字形構,金文多見,不贅舉。揆諸文例,“眉壽(無)●=?其丮女?”之“●=?其丮女?”字,雖與作器者署名相同,於此應可假為“期”,金文中有:

●=?其丮女?(其)眉壽萬年無諆。(上鄀公簠),(《新收》NA0401)

其眉壽無●=其?日。(王子申盞盂),(《集成》4643)

眉壽無其。(子季嬴青簠),(《集成》4594)

“●=?其丮女?”“諆”“●=其?日”“其”皆以“其”為聲,讀為“期”。(上鄀公簠)“其眉壽”書作“●=?其丮女?眉壽”,“(無)●=?其丮女?”亦與此同例。

“(無)●=?其丮女?(期)”,“”字从“厂”从“a—??????§??¨”,“a—??????§??¨”,《說文》云:

萉之總名也。a—??????§??¨之為言微也,微纖為功,象形。凡a—??????§??¨之屬皆从a—??????§??¨。

《段注》:

萉,枲實也……萉本謂麻實,因以為苴麻之名……a—??????§??¨微音近,春秋說題辭曰,“麻之為言微也”。a—??????§??¨、麻古蓋同字。

有學者以為有可能為“散”之初文,[1] 然該字形亦見於楚簡,可讀為“麻”,如:

疏衰齊戊(牡)?–?è?°é?????????‰???‰????ˉ|????μ°??‰(麻)實(絰)(郭店六德簡28)

又可假為“靡”,如

??????é????‰?oo????–?(靡)人不斂(上博緇衣簡14)

??????é????‰?oo????–?(靡)人不斂(郭店緇衣簡26)

??????é????‰??‰?€?(靡)有□(新蔡乙四簡53)

至於本銘“”之字形,曾見春秋侯馬盟書,“麻夷非(彼)是(氏)”,“麻即書作“http://3.bp.blogspot.com/-RhfyXlz7xuA/UUJ9bNCrwrI/AAAAAAAAGt4/Nvwm7OWLZtc/s1600/%E4%BE%AF%E9%A6%AC%E7%9B%9F%E6%9B%B8mod2.jpg”,是語“麻”字有讀為“靡”、“昧”、“亡”或“滅”者[2],今不俱引。揆諸古音,“麻”、“無”俱屬明紐,歌、魚旁轉,俎銘“●=?其丮女?”於此疑讀為“(無)●=?其丮女?(期)”,“眉壽(無)●=?其丮女?(期)”,正為金文熟語。本銘作器者為“無●=?其丮女?”,金文中以“無某”稱名者屢見,如:

無夔(無夔卣),(《集成》5306)

無壽(無壽甗),(《集成》904);(無壽觚),(《考古與文物》,1998.4. p.96)

無需(孟簋),(《集成》4612)

無●=己?其(無●=己?其簋),(《集成》4228)

無●=車??(無●=車??鼎),(《集成》2814)

無●=矛??(無●=矛??鼎),(《集成》2432);(無●=矛??簋),(《集成》3664);(無●=矛??甗),(《集成》944)

無殳(柞伯鼎),(《文物》2006.5)[3]

金文中有“不●=?其丮女?簋”,“不●=?其丮女?”“無●=?其丮女?”,其取名之意似應相若。

俎銘云“自作俎”,金文“俎”字形構,最早見於西周“三年●=??興壺”,字兩見作:

http://char.ndap.org.tw/TTF/getTTF1.aspx?word=%ee%8c%ac&f=%e9%87%91%e6%96%87&s=48&c=black&fp=21   http://char.ndap.org.tw/TTF/getTTF1.aspx?word=%ee%8c%ad&f=%e9%87%91%e6%96%87&s=48&c=black&fp=21 (《集成》9726、9727)

于豪亮率先指出該字象俎器側面之形。[4] 又春秋“鄭太子之孫壺”銘“我皇祖文考”(《銘圖》12445),“祖”字於蓋、器各一見,書作“”(蓋)“”(器),形構與“三年●=??興壺”“俎”字相同,並讀“俎”為“祖”。惟考諸今日所見“俎”器之稱名,多從實物與文獻稱述,並結合字形作判斷,然“俎”器明確自名為“俎”者,過去從未之見。今案傳世及出土俎器並具銘文者,除本器外猶見國家歷史博物館所藏“王子臣俎”,銘在器面兩側,書體為鳥篆,各兩行,每行四字,合共八字:

王子臣(頤)乍

彝惄(淑)冬(終)(《銘圖》06321)

與王子臣同名之器,猶有兩件(王子臣鼎),未見著錄,銘在器口沿下內壁,亦鳥篆,自右左行,行一字,共八字:

王子臣(頤)乍●=將?鼎彝●=鼎?升鼎

“王子臣俎”雖有銘文,然無助俎器稱名之探究。本器則自名曰“俎”(附圖三a),於古文字及禮學研究至為重要。

“”字不見於字書,於金文亦首見。細審原器,右旁似“邑”形,而實从“欠”,與甲骨文http://char.ndap.org.tw/TTF/getTTF1.aspx?word=%ee%86%92&f=%e7%94%b2%e9%aa%a8%e6%96%87&s=48&c=black&fp=22(《甲骨文字詁林》 0343 吹字條)、金文http://char.ndap.org.tw/TTF/getTTF1.aspx?word=%ee%92%87&f=%e9%87%91%e6%96%87&s=48&c=black&fp=20((史次鼎) 《集成》1354 )所从偏旁“欠”相當。金文別有“a—?????????£é??”字,多見於方鼎,如:

趠用作氒文考寶a—?????“???¤?°?a—?????????£é??(趠方鼎)(《集成》2730)

(呂)用乍寶a—?????????£é??(呂方鼎)(《集成》2754 )

釐乍寶a—?????????£é??鼎(釐方鼎)(《集成》2067)

然亦見用於鬲者,如:

戲伯乍a—?????”±??¤??…a—?????????£é??(戲伯鬲)(《集成》 0667  )

伯邦父乍a—?????????£é??鬲(伯邦父鬲)(《集成》0560 )

微伯乍a—?????????£é??鬲(微伯鬲)(《集成》0516)

“a—?????????£é??”字从齊得聲,疑“”字亦然,與“a—?????????£é??”義亦近同。今俎稱“俎”,猶鼎、鬲之稱 “a—?????????£é??鼎”、“a—?????”±??¤??…a—?????????£é??”也。考諸俎乃進食之用,贊者於鼎前跪坐匕肉於俎,並跪坐進薦,今“”字从“欠”,“欠”字於此似為張口就食之形,鼎、鬲等食器,要皆與“食饗”或“祭饗”攸關,而以“a—?????????£é??”字自名,且(曾伯克父甘婁簠)有“用a—?????????£é??用a—?????°???£é??,用盛黍稷稻粱”用語[5],由是或可窺見“”字形構用意所在。固然,文獻別有“秶”字,乃从“次”得聲。《左傳》桓公二年:

大羹不致,秶食不鑿,昭其儉也。

《孔疏》云:

秶亦諸穀總名。

“秶”字據《說文》或从米作“粢”,或从食作“餈”,“餈”或从齊作“a—?????”±??¤é??”,又有从“齊”从“禾”之“a—????é????¥?|?”,至於《詩?鄘風?牆有茨》,《說文》引韓詩作“牆有薺”,“齊”、“次”皆為從紐脂部,互換之例仍多,今暫不俱引,然上述諸字之類比關係至明,“”、“a—?????????£é??”構形因由,亦可以此作為參照。惟“秶”“粢”“餈”“a—?????”±??¤é??”“a—????é????¥?|?”為穀類專用字,與盛肉之俎用途有別,兩者自然又未可完全相提並論也。

要之,今(無●=?其丮女?俎)明言“自作俎”,無論對青銅器、文獻以及考古學科之研究,其意義與價值之重大自不言而喻。

 

 

附圖一

 

附圖二

附圖三

附圖四

 

 



[1] 季旭昇:《說文新證》(上),台北:藝文印書館,2002年,頁585。

[2] 參見朱德熙、裘錫圭:《戰國文字研究(六種)》,《考古學報》1972年第2期。

陳夢家:《東周盟誓與出土載書》,《考古》1966第2期。

董珊:《侯馬、溫縣盟書中“明殛視之”的句法分析》,《古文字研究》第二十七輯,北京:中華書局,2008年。

郭沫若:《侯馬盟書試探》,《文物》1966第2期。

張頷:《侯馬東周遺址發現晉國朱書文字》,《文物》1966第2期。

沈培:《侯馬、溫縣盟書“明亟視之”及傳世古籍相關問題合論》,《中國語文》2017年第3期。

[3] 參見鄢國盛:《關於柞伯鼎銘“無殳”一詞的一點意見》,《新出金文與西周歷史》,上海:上海古籍出版社,2011年,頁305-309。

[4] 于豪亮:《說俎字》,《于豪亮學術文存》,北京:中華書局,1985年,頁77-81。

[5] 《新見<曾伯克父甘婁簠>簡釋》(待刋中)。



本文收稿日期为2018年5月17日

本文发布日期为2018年5月17日

点击下载附件: 1917張光裕:跋新見無(其+女+丮)俎銘.docx

下载次数:159

分享到:
学者评论 回去再看看>>>
  • 曰古氏 在 2018/5/17 19:00:27 评价道:第1楼

    [齊欠]俎,似應讀爲“齋俎”。

  • 海天 在 2018/5/19 15:51:59 评价道:第2楼

    無●=其丮女(忌)擇其吉金自乍俎。無●=其丮女(忌)眉壽無●=其丮女(期)永保用之。

  • 王寧 在 2018/5/19 17:41:53 评价道:第3楼

    齊+欠的字,可能是“次”的或體。

Copyright 2008-2018复旦大学出土文献与古文字研究中心版权所有 沪ICP备10035774号 地址:复旦大学光华楼西主楼27楼 邮编:200433 

 感谢上海屹超信息技术有限公司提供技术支持 

總訪問量:9859483